аплодисменты по воскресеньям

 

Bicicletta.

Quello in bicicletta è sempre un viaggio emozionale.
È vero anche per il viaggio di questo libro e non soltanto perché il Touring Club Italiano, come ricorda la ruota nel suo logo, è figlio di un sodalizio ciclistico che a fine Ottocento inventò il cicloturismo.
La bicicletta ci rende liberi. 

Ci fa tornare bambini, rimanda all'euforia della prima pedalata, una sensazione che non si dimentica più: quando si scopre che stare in equilibrio sul sellino è possibile solo a patto di osare, di andare avanti, Metafora dell'esistenza, la bicicletta è una formidabile incubatrice di storie.
Questo libro ne raccoglie alcune, in un impasto corale di grandi narrazioni che spaziano dalla tecnica all'epopea del ciclismo, dalla sfida ambientale alla storia collettiva di un oggetto costantemente rivoluzionario, simbolo di spensieratezza e riscatto sociale, ebbrezza e fatica, libertà e disciplina.

Con uno sguardo sul presente e uno proiettato al futuro, alla rivoluzione promessa dall'alta tecnologia: fare della bicicletta il perno della mobilità, il motore pulito del cambiamento.

Cycling is always an emotional journey.
It is also true for the journey of this book and not only because the Italian Touring Club, as the wheel in its logo recalls, is the son of a cycling association that invented cycle tourism at the end of the nineteenth century.

The bicycle sets us free. It makes us feel like children again, it refers to the euphoria of the first ride, a feeling that is never forgotten: when you discover that balancing on the saddle is only possible if you dare, to move forward, Metaphor of existence, the bicycle is a formidable incubator of stories.
This book collects some of them, in a choral mixture of great narratives ranging from technique to the epic of cycling, from the environmental challenge to the collective history of a constantly revolutionary object, a symbol of carefree and social redemption, intoxication and fatigue, freedom and discipline.

With an eye on the present and one projected to the future, to the revolution promised by high technology: making the bicycle the pivot of mobility, the clean engine of change.

Light up the ride!

 Se amate i giri in notturna in Mountain Bike, oppure uscita in bici al mattino prima di iniziare a lavorare oppure la sera subito dopo il lavoro, le luci Olight sono quello che state cerando. Senza contate che mai come in autunno ed in inverno le luci in bicicletta sono fondamentali, proprio perché le ore di luce solare sono inferiori che in primavera ed in estate. Tuttavia Olight commercializza svariate tipologie di luci anteriori da bici e fanalini posteriori, il cui prezzo varia in base alla potenza misurata in Lumen.

If you love mountain biking at night, or cycling in the morning before starting work or in the evening immediately after work, the Olight lights are what you are looking for. Without counting that ever as in autumn and winter lights on a bicycle are essential, precisely because the hours of sunlight are lower than in spring and summer. However Olight sells various types of bicycle front lights and taillights, the price of which varies according to the power measured in Lumen.

A partire dal fanalino anteriore Olight RN 400 da 400 Lumen, per un fascio di luce fino a 89 metri, è perfetta per le guide notturne e il pendolarismo quotidiano grazie a 3 modalità di luce fissa e 2 modalità di lampeggio. E’ fornito di kit per fissarlo saldamente al manubrio (3 diverse dimensioni) o sotto un supporto per videocamera GoPro. L’indicatore della batteria (durata 7 ore, ricarica tramite cavo USB-C) è di facile lettura: in modalità standby, è sufficiente premere brevemente il pulsante di accensione per visualizzare automaticamente lo stato di alimentazione dell’RN 400 per tre secondi. Impermeabile IPX7.

Starting from the 400 Lumen Olight RN 400 front light, for a light beam of up to 89 meters, is perfect for night driving and daily commuting thanks to 3 fixed light modes and 2 flashing modes. It comes with a kit to fix it securely to the handlebar (3 different sizes) or under a GoPro camera mount. The battery indicator (duration 7 hours, recharging via USB-C cable) is easy to read: in standby mode, simply press the power button briefly to automatically display the power status of the RN 400 for three seconds. IPX7 waterproof.

Salendo poi di livello, e di molto, quando si tratta della Olight ALLTY 2000 la cui potenza è di 2000 Lumen, impermeabile IPX5, con schermo OLED che indica i 17 livelli di luminosità. Il massimo fascio di luce è di 165 metri. Infatti, è particolarmente adatta per le escursioni notturne tra i sentieri e boschi più bui. Compatibile con manubri di diametro 25,4 mm, 28,6 mm e 31,8 mm.

Then going up a level, and a lot, when it comes to the Olight ALLTY 2000 whose power is 2000 Lumens, IPX5 waterproof, with OLED screen that indicates 17 levels of brightness. The maximum light beam is 165 meters. In fact, it is particularly suitable for night hikes through the darkest paths and woods. Compatible with 25.4mm, 28.6mm and 31.8mm diameter handlebars.

Pedali luminosi

Sono in crescita le soluzioni utili per assicurare la visibilità, in particolare notturna, così da ridurre le probabilità di urti con le auto o gli ostacoli che si possono incontrare sul percorso.

L’azienda americana Redshift ha ideato in tal senso Arclight, un kit di pedali con smart led che si attivano con il movimento di gambe del ciclista. 

Il set include quattro moduli luminosi ricaricabili e rimovibili, possono alternare luce fissa, flash o combinazioni di fasci luminosi e sono visibili da più angolazioni, segnalando la presenza del ciclista a chi è nelle vicinanze.

Dotati di una funzione per lo spegnimento automatico quando si parcheggia la bici, i moduli per pedali Arclight si ricaricano tramite presa usb.

The solutions useful to ensure visibility, especially at night, are growing, so as to reduce the probability of collisions with cars or obstacles that may be encountered on the path.

In this sense, the American company Redshift has created Arclight, a kit of pedals with smart LEDs that are activated with the movement of the cyclist's legs.

The set includes four rechargeable and removable light modules, they can alternate fixed light, flash or combinations of light beams and are visible from multiple angles, signaling the presence of the cyclist to those in the vicinity.

Equipped with a function for automatic shutdown when parking the bike, the Arclight pedal modules are recharged via USB socket