🌸🚴‍♂️ 𝘽𝙪𝙤𝙣𝙖 𝙋𝙖𝙨𝙦𝙪𝙖 𝙖 𝙩𝙪𝙩𝙩𝙞 𝙜𝙡𝙞 𝙖𝙢𝙞𝙘𝙞 𝙘𝙞𝙘𝙡𝙞𝙨𝙩𝙞!

𝘽𝙪𝙤𝙣𝙖 𝙋𝙖𝙨𝙦𝙪𝙖 𝙖 𝙩𝙪𝙩𝙩𝙞 𝙜𝙡𝙞 𝙖𝙢𝙞𝙘𝙞 𝙘𝙞𝙘𝙡𝙞𝙨𝙩𝙞!

La primavera è arrivata… ed è il momento perfetto per tornare in sella

A Gabicce Mare vi aspettano panorami mozzafiato, strade spettacolari e pedalate che non dimenticherete facilmente.

𝗟𝗮 𝘀𝘁𝗮𝗴𝗶𝗼𝗻𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗲̀ 𝘂𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝘁𝗮 𝗶𝗹 𝟰 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹𝗲

e l’Hotel Alexander ha riaperto le sue porte per accogliervi con nuove avventure su due ruote!

𝙏𝙧𝙖 𝙡𝙚 𝙢𝙚𝙧𝙖𝙫𝙞𝙜𝙡𝙞𝙚 𝙙𝙚𝙡 𝙋𝙖𝙧𝙘𝙤 𝙙𝙚𝙡 𝙈𝙤𝙣𝙩𝙚 𝙎𝙖𝙣 𝘽𝙖𝙧𝙩𝙤𝙡𝙤,

salite panoramiche, discese emozionanti e tour iconici tra Marche e Romagna…

ogni uscita diventa un’esperienza unica, da vivere insieme.

Bici, relax, natura e tanta buona compagnia: 𝙘𝙤𝙨𝙖 𝙨𝙞 𝙥𝙪𝙤̀ 𝙫𝙤𝙡𝙚𝙧𝙚 𝙙𝙞 𝙥𝙞𝙪̀?

Prenotate ora il vostro soggiorno e venite a vivere la vostra primavera in bici con noi!

𝙎𝙖𝙡𝙪𝙩𝙞 & 𝘽𝙞𝙘𝙞 𝙙𝙖 𝙂𝙖𝙗𝙞𝙘𝙘𝙚 𝙈𝙖𝙧𝙚

𝙃𝙖𝙥𝙥𝙮 𝙀𝙖𝙨𝙩𝙚𝙧 𝙩𝙤 𝙖𝙡𝙡 𝙘𝙮𝙘𝙡𝙞𝙣𝙜 𝙛𝙧𝙞𝙚𝙣𝙙𝙨!

Spring is here… and it’s the perfect time to get back on your bike

In Gabicce Mare, breathtaking views, scenic roads, and unforgettable rides are waiting for you.

𝗧𝗵𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝘀𝗲𝗮𝘀𝗼𝗻 𝗼𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹𝗹𝘆 𝘀𝘁𝗮𝗿𝘁𝗲𝗱 𝗼𝗻 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟰𝘁𝗵

and Hotel Alexander has reopened its doors to welcome you for new two-wheel adventures!

𝙍𝙞𝙙𝙚 𝙩𝙝𝙧𝙤𝙪𝙜𝙝 𝙩𝙝𝙚 𝙨𝙩𝙪𝙣𝙣𝙞𝙣𝙜 𝙋𝙖𝙧𝙘𝙤 𝙙𝙚𝙡 𝙈𝙤𝙣𝙩𝙚 𝙎𝙖𝙣 𝘽𝙖𝙧𝙩𝙤𝙡𝙤,

enjoy panoramic climbs, thrilling descents, and iconic tours between Marche and Romagna…

every ride becomes a unique experience.

Cycling, relaxation, nature, and great company—𝙬𝙝𝙖𝙩 𝙢𝙤𝙧𝙚 𝙘𝙤𝙪𝙡𝙙 𝙮𝙤𝙪 𝙖𝙨𝙠 𝙛𝙤𝙧?

Book your stay now and come enjoy your cycling spring with us!

Greetings & Bikes from Gabicce Mare

Buona Pasqua amici!!!

Un caro augurio da Fabri e Fabio e da tutto il team Alexander.

Con l’arrivo della primavera cresce la voglia di tornare in sella, respirare aria nuova e condividere insieme la passione per la bici.
Ci mancano le vostre risate, le chiacchiere durante le uscite e quei momenti semplici che rendono ogni pedalata speciale.

Non vediamo l’ora di ritrovarvi qui, per vivere insieme nuove strade, nuove emozioni e tante altre avventure su due ruote.
Un abbraccio e… a prestissimo in sella! 🚴‍♂️

Happy Easter! 🐣🌸
A warm greeting from Fabri and Fabio and from the entire Alexander team.
With the arrival of spring comes the желание to get back on the bike, breathe fresh air, and share our passion for cycling together once again.
We miss your laughter, the chats during the rides, and those simple moments that make every ride so special.

We can’t wait to welcome you back, to explore new roads, share new emotions, and enjoy many more adventures on two wheels.
A big hug and… see you soon on the bike!

𝘽𝙚𝙣𝙩𝙤𝙧𝙣𝙖𝙩𝙞 𝙣𝙚𝙡𝙡𝙖 𝙫𝙤𝙨𝙩𝙧𝙖 𝙘𝙖𝙨𝙖 𝙗𝙞𝙠𝙚 𝙖𝙡 𝙢𝙖𝙧𝙚!

Il viaggio, la strada che scorre sotto le ruote, e poi… eccoci qui.
Il momento in cui si torna davvero a respirare libertà.

Siamo pronti a ripartire insieme, tra panorami vista mare, salite da conquistare e nuove emozioni su due ruote.

📅 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗮𝗺𝗼 𝗶𝗹 𝟰 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲
𝗩𝗶 𝗮𝘀𝗽𝗲𝘁𝘁𝗶𝗮𝗺𝗼 💙

𝙒𝙚𝙡𝙘𝙤𝙢𝙚 𝙗𝙖𝙘𝙠 𝙩𝙤 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙗𝙞𝙠𝙚 𝙝𝙤𝙢𝙚 𝙗𝙮 𝙩𝙝𝙚 𝙨𝙚𝙖!
The road beneath your wheels, the journey… and then, you arrive.
That moment when you can finally breathe in the freedom of riding again.
We’re ready to start again together, with coastal views, climbs to conquer, and plenty of new moments on two wheels.

📅 𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗼𝗻 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟰𝘁𝗵, 𝟮𝟬𝟮𝟲
𝗪𝗲 𝗰𝗮𝗻’𝘁 𝘄𝗮𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙧𝙞𝙙𝙚 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙮𝙤𝙪 💙

Ciclisti e strisce pedonali: bisogna davvero scendere dalla bici per attraversare?

Far convivere automobilisti e ciclisti sulla strada non è sempre semplice. In Italia capita spesso che gli automobilisti si sentano i padroni della carreggiata, ma anche i ciclisti, a volte, possono avere comportamenti poco corretti.

Una delle situazioni più comuni che genera discussioni riguarda l’attraversamento sulle strisce pedonali.
Ma cosa dice davvero la legge? Un ciclista deve sempre scendere dalla bici?

In realtà, molti non lo sanno, ma la normativa è piuttosto chiara.
Secondo l’Articolo 182 del Codice della Strada, comma 4:

“I ciclisti devono condurre il veicolo a mano quando, per le condizioni della circolazione, siano di intralcio o di pericolo per i pedoni. In tal caso sono assimilati ai pedoni e devono usare la comune diligenza e la comune prudenza”.

In altre parole, non è sempre obbligatorio scendere dalla bicicletta.

Se l’attraversamento è libero, le strisce sono sgombre e il ciclista non rappresenta un pericolo per i pedoni, è consentito attraversare anche rimanendo in sella. Lo stesso vale quando sono presenti semafori dedicati alle biciclette o attraversamenti collegati a piste ciclabili.

La situazione cambia quando l’attraversamento è affollato.
Se ci sono molti pedoni e la bicicletta potrebbe creare intralcio o pericolo, il ciclista deve scendere dalla bici e attraversare a piedi, comportandosi come un normale pedone.

In definitiva, la regola è semplice: prudenza e buon senso.
La convivenza tra chi pedala, chi cammina e chi guida passa sempre dal rispetto reciproco.

Cyclists and Crosswalks: Do You Always Have to Get Off Your Bike to Cross?

Sharing the road between motorists and cyclists is not always easy. In Italy, drivers sometimes feel they own the road, while cyclists can occasionally behave incorrectly as well.

One of the most common situations that sparks debate is crossing the street at pedestrian crossings.
So what does the law actually say? Do cyclists always have to get off their bikes?

Many people are surprised to learn that the rules are quite clear.
According to Article 182 of the Italian Highway Code, paragraph 4:

“Cyclists must push their bicycle when, due to traffic conditions, they may obstruct or endanger pedestrians. In this case they are treated as pedestrians and must use ordinary care and caution.”

This means that cyclists are not always required to dismount.

If the crossing is clear and the cyclist does not pose any danger to pedestrians, it is perfectly legal to cross while riding the bicycle. The same applies where there are dedicated bicycle traffic lights or crossings connected to bike lanes.

However, the situation changes when the crossing is crowded.
If there are many pedestrians and the bicycle could become a danger or obstruction, the cyclist must get off and walk the bike across, just like a pedestrian.

In the end, the rule is simple: common sense and respect for others.
Peaceful coexistence between cyclists, pedestrians and drivers depends on mutual awareness and courtesy.

30. 04. 2026

 Guide: Fabri & Fabio

Km: 93 Dislivello: mt 1.368 Velocità: 24/26 Tour: Gabicce - Belvedere - Santa Monica - Misano Monte - S Andrea in Besanigo - Lagone - Sant'Aquilina - La Valle - Villa Verucchio - Cantelli - Santa Cristina - Coriano - Cattolica - Gabicce

𝙎𝙪𝙣𝙙𝙖𝙮 = 𝙁𝙪𝙣/𝘽𝙞𝙠𝙚 𝘿𝙖𝙮!

 

Una vita per il ciclismo – Campioni ai raggi X

 Non è il classico libro di ciclismo. È un piccolo gioiello editoriale che analizza i grandi campioni con uno sguardo quasi “scientifico”, andando oltre il semplice racconto delle imprese.

🔍 𝙐𝙣 𝙘𝙞𝙘𝙡𝙞𝙨𝙢𝙤 “𝙖𝙞 𝙧𝙖𝙜𝙜𝙞 𝙓”

Il titolo dice tutto: gli autori smontano la figura dei campioni per capire cosa li rende davvero unici. Non solo vittorie e palmarès, ma anche caratteristiche fisiche, stile di corsa e mentalità.

Il risultato è un volume snello (circa 83 pagine), diretto e preciso, perfetto per chi ama il ciclismo raccontato con rigore giornalistico.

🖊️ 𝘿𝙪𝙚 𝙛𝙞𝙧𝙢𝙚 𝙙𝙞 𝙖𝙨𝙨𝙤𝙡𝙪𝙩𝙤 𝙡𝙞𝙫𝙚𝙡𝙡𝙤

𝙍𝙞𝙣𝙤 𝙉𝙚𝙜𝙧𝙞: una vera istituzione, storico custode della memoria della Gazzetta dello Sport. Precisione e dati impeccabili.

𝙄𝙧𝙞𝙖𝙣𝙤 𝘾𝙖𝙢𝙥𝙖𝙜𝙣𝙤𝙡𝙞: grande conoscitore del lato umano e tecnico del ciclismo, capace di dare profondità ai protagonisti.

🏆 𝙄 𝙘𝙖𝙢𝙥𝙞𝙤𝙣𝙞 𝙨𝙤𝙩𝙩𝙤 𝙡𝙖 𝙡𝙚𝙣𝙩𝙚

Il libro attraversa un’epoca leggendaria del ciclismo, raccontando icone che hanno segnato la storia:

Fausto Coppi e Gino Bartali: rivalità epica, differenze fisiche e filosofie opposte

Felice Gimondi: l’uomo che ha provato a interrompere il dominio assoluto

Eddy Merckx: analizzato come una macchina perfetta, con una fame di vittorie quasi “scientifica”

📚 𝙐𝙣 𝙥𝙚𝙯𝙯𝙤 𝙙𝙖 𝙘𝙤𝙡𝙡𝙚𝙯𝙞𝙤𝙣𝙚

Pubblicato da Edizioni Ciclofer, oggi è un libro raro e ricercato.

Le copie che si trovano sul mercato dell’usato – spesso con dediche o firme – sono veri oggetti da collezione per appassionati e nostalgici del ciclismo d’oro.

𝙄𝙣 𝙥𝙤𝙘𝙝𝙚 𝙥𝙖𝙧𝙤𝙡𝙚: 𝙪𝙣 𝙡𝙞𝙗𝙧𝙤 𝙥𝙞𝙘𝙘𝙤𝙡𝙤 𝙣𝙚𝙡𝙡𝙚 𝙙𝙞𝙢𝙚𝙣𝙨𝙞𝙤𝙣𝙞, 𝙢𝙖 𝙚𝙣𝙤𝙧𝙢𝙚 𝙣𝙚𝙡 𝙫𝙖𝙡𝙤𝙧𝙚 𝙨𝙩𝙤𝙧𝙞𝙘𝙤 𝙚 𝙩𝙚𝙘𝙣𝙞𝙘𝙤.

“A Life for Cycling – Champions Under the X-Ray” is not your typical cycling book. It’s a compact, insightful work that analyzes legendary riders with a nearly scientific approach, going far beyond storytelling.

🔍 𝘾𝒚𝙘𝒍𝙞𝒏𝙜 𝙪𝒏𝙙𝒆𝙧 𝙩𝒉𝙚 “𝑿-𝒓𝙖𝒚”

The title says it all: the authors break down what truly makes champions unique. Not just victories, but physiology, racing style, and mindset.

The result is a concise (around 83 pages), high-quality journalistic piece—perfect for readers who love cycling with depth and precision.

🖊️ 𝙏𝙬𝙤 𝙖𝙪𝙩𝙝𝙤𝙧𝙞𝙩𝙖𝙩𝙞𝙫𝙚 𝙫𝙤𝙞𝙘𝙚𝙨

𝙍𝙞𝙣𝙤 𝙉𝙚𝙜𝙧𝙞: a true institution and long-time historical voice of La Gazzetta dello Sport

𝙄𝙧𝙞𝙖𝙣𝙤 𝘾𝙖𝙢𝙥𝙖𝙜𝙣𝙤𝙡𝙞: known for exploring the human and technical side of riders

🏆 𝙇𝙚𝙜𝙚𝙣𝙙𝙖𝙧𝙮 𝙘𝙝𝙖𝙢𝙥𝙞𝙤𝙣𝙨 𝙖𝙣𝙖𝙡𝙮𝙯𝙚𝙙

The book explores cycling’s golden era through its greatest icons:

Fausto Coppi & Gino Bartali: an iconic rivalry shaped by contrasting styles and personalities

Felice Gimondi: the man who challenged a dominant era

Eddy Merckx: examined as a near-perfect athlete driven by an unmatched hunger to win

📚 𝘼 𝙘𝙤𝙡𝙡𝙚𝙘𝙩𝙤𝙧’𝙨 𝙜𝙚𝙢

Originally published by Edizioni Ciclofer, the book is now rare and highly sought after.

Copies found in second-hand markets—often signed—are prized collectibles for cycling enthusiasts.

𝘽𝙤𝙩𝙩𝙤𝙢 𝙡𝙞𝙣𝙚: 𝙨𝙢𝙖𝙡𝙡 𝙞𝙣 𝙨𝙞𝙯𝙚, 𝙝𝙪𝙜𝙚 𝙞𝙣 𝙝𝙞𝙨𝙩𝙤𝙧𝙞𝙘𝙖𝙡 𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙚𝙘𝙝𝙣𝙞𝙘𝙖𝙡 𝙫𝙖𝙡𝙪𝙚.

GF Squali 2026

𝗩𝗶𝘃𝗶 𝗹’𝗲𝗺𝗼𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗚𝗿𝗮𝗻𝗳𝗼𝗻𝗱𝗼 𝗦𝗾𝘂𝗮𝗹𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟲

Domenica 17 maggio torna l’attesissima 11ª edizione della Granfondo Squali: un’esperienza unica tra mare, colline e pura adrenalina.

Partenza iconica dall’Acquario di Cattolica

Arrivo spettacolare a Gabicce Monte, il celebre “balcone dell’Adriatico”

𝘿𝙪𝙚 𝙥𝙚𝙧𝙘𝙤𝙧𝙨𝙞, 𝙪𝙣’𝙪𝙣𝙞𝙘𝙖 𝙜𝙧𝙖𝙣𝙙𝙚 𝙚𝙨𝙥𝙚𝙧𝙞𝙚𝙣𝙯𝙖

Scegli il percorso più adatto a te:

Percorso corto – 85 km | 1.393 m dislivello

Percorso lungo – 128 km | 2.020 m dislivello

Strade scorrevoli, salite sfidanti e un tracciato che esalta ogni tipo di ciclista.

𝙐𝙣 𝙖𝙧𝙧𝙞𝙫𝙤 𝙘𝙝𝙚 𝙫𝙖𝙡𝙚 𝙩𝙪𝙩𝙩𝙖 𝙡𝙖 𝙛𝙖𝙩𝙞𝙘𝙖

A Gabicce Monte ti aspetta un maxi ristoro finale con grigliata di pesce azzurro e piadina romagnola, oltre a premiazioni e festa conclusiva.

𝙎𝙌𝙐𝘼𝙇𝙄 𝘿𝘼𝙔 – 16 MAGGIO 2026 2026 𝙄𝙇 𝙏𝙐𝙊 𝙒𝙀𝙀𝙆𝙀𝙉𝘿 𝙋𝙀𝙍𝙁𝙀𝙏𝙏𝙊

Il pacchetto include:

• Camera doppia vista mare con balcone

• Colazione a buffet e possibilità di mezza pensione

• Colazione anticipata il giorno gara alle ore 6.00

• Bike Room attrezzata e custodita (80 posti)

• Assistenza meccanica dedicata

• Rifornimenti pre-uscita (banane, sali, acqua)

• Acqua e vino locale (N° 1 bottiglia ogni due persone) a cena

• Piscina con idromassaggio riscaldato

• Area spinning sempre disponibile

• Parcheggio coperto, possibilità di ricarica per auto elettriche (a pagamanto)

• Wi-Fi in tutta la struttura

𝙋𝙧𝙚𝙯𝙯𝙞:

• €60 a persona (B&B)

• €90 a persona (mezza pensione)

𝙊𝙁𝙁𝙀𝙍𝙏𝘼 𝙇𝙄𝙈𝙄𝙏𝘼𝙏𝘼

𝙄𝒔𝙘𝒓𝙞𝒗𝙞𝒕𝙞 𝙤𝒓𝙖 𝙚 𝙖𝒑𝙥𝒓𝙤𝒇𝙞𝒕𝙩𝒂 𝒅𝙚𝒍𝙡𝒂 𝒕𝙖𝒓𝙞𝒇𝙛𝒂 𝒆𝙨𝒄𝙡𝒖𝙨𝒊𝙫𝒂: 𝙥𝒆𝙩𝒕𝙤𝒓𝙖𝒍𝙚 𝙘𝒐𝙣 𝙜𝒓𝙞𝒈𝙡𝒊𝙖 𝙙𝒆𝙙𝒊𝙘𝒂𝙩𝒂 𝒂 𝒔𝙤𝒍𝙞 €44 𝙞𝒏𝙫𝒆𝙘𝒆 𝒅𝙞 €65.

Prenota subito e assicurati il tuo posto alla Granfondo Squali 2026!

I need a six month cycling vacation… twice a year.

Una provocazione? Forse. Ma chi pedala sul serio sa che non è poi così lontana dalla verità.

La nuova stagione è alle porte e questo è il momento giusto per programmare la tua bike vacation all’Alexander. Base ideale per chi cerca varietà di percorsi, qualità dell’asfalto e panorami unici, Gabicce Mare offre un mix perfetto tra costa e entroterra.

Dalle salite tecniche del Parco San Bartolo alle uscite più scorrevoli lungo il litorale, ogni allenamento può essere costruito su misura: distanza, dislivello e intensità. Il tutto con condizioni climatiche ideali già dall’inizio della primavera.

Servizi bike dedicati, percorsi testati e supporto per ogni livello rendono l’esperienza completa, sia per chi è in preparazione che per chi cerca semplicemente il piacere della pedalata.

La stagione riparte il 4 aprile.
È il momento di tornare in sella.

Sounds like a joke—but for real cyclists, it’s not that far from reality.

The new season is about to begin, and now is the perfect time to plan your bike vacation at Alexander. As a base for riders looking for route variety, quality road surfaces, and outstanding scenery, Gabicce Mare delivers the perfect balance between coastal rides and inland climbs.

From the technical climbs of San Bartolo Natural Park to smoother endurance rides along the coastline, every training session can be tailored: distance, elevation gain, and intensity.

With ideal spring weather conditions and dedicated bike services, it’s the right destination both for structured training camps and pure riding enjoyment.

Season starts on April 4th.
Time to get back on the bike.

Cos’è davvero un sorpasso sicuro?

 Ogni anno, troppe persone in bici perdono la vita o subiscono gravi incidenti sulle nostre strade.

Molti di questi incidenti avvengono durante i sorpassi, quando le auto passano troppo vicino.

Un po’ di pazienza e la giusta distanza possono fare la differenza tra un viaggio sicuro e una tragedia che cambia vite per sempre.

Molti automobilisti pensano di lasciare abbastanza spazio ai ciclisti… fino a quando non vedono davvero cosa significa quel “giusto spazio” sulla strada.

Il Codice della Strada consiglia di mantenere almeno 1,5 metri quando si sorpassa un ciclista a velocità fino a 50 km/h, e ancora più spazio a velocità più alte.
Quando viene misurato sulla strada, questo spazio sembra spesso molto più ampio di quanto si immagini.

Perché il ciclista non è un oggetto fisso:

• potrebbe dover spostarsi leggermente per evitare buche, tombini o detriti;

• l’aria dei veicoli in transito può spingerlo lateralmente;

Quello spazio non è strada sprecata, è il loro margine di sicurezza.

Molti guidatori cercano di sorpassare restando nella stessa corsia, ma la verità è che la maggior parte delle strade non è abbastanza larga per farlo in sicurezza.

A volte, la cosa più sicura è anche la più semplice:
PAZIENTA E ASPETTA!
Sposta l’auto nella corsia accanto quando è libera e sorpassa come faresti con un altro veicolo.
Bastano pochi secondi di pazienza per evitare un incidente che può cambiare la vita.

Chi pedala è il figlio di qualcuno, il partner di qualcuno, un genitore di qualcuno.
Diamo loro lo spazio di cui hanno bisogno.

What Safe Overtaking Really Looks Like

Every year, too many cyclists are killed or seriously injured on our roads.
Many of these accidents happen during overtaking, when drivers pass too close.

A moment of patience and the correct distance can make the difference between a safe journey and a tragedy that changes lives forever.

Many drivers believe they give cyclists plenty of space… until they actually see what that space looks like on the road.

The Highway Code advises leaving at least 1.5 metres when overtaking a cyclist at speeds up to 30 mph (50 km/h), and even more at higher speeds.
When measured on the road, that space suddenly looks much wider than people expect.

Because a cyclist is not a fixed object:

• they may need to move slightly to avoid potholes, drain covers, or debris;

• the airflow from passing vehicles can push them sideways;

That space is not wasted road — it’s their safety margin.

Many drivers try to squeeze past while staying in the same lane, but the truth is that most roads aren’t wide enough for that to be safe.

Sometimes, the safest thing is also the simplest:
BE PATIENT AND WAIT!
Move into the next lane when it’s clear and overtake just like you would any other vehicle.
A few seconds of patience can prevent a life-changing collision.

The person on that bike is someone’s child, someone’s partner, someone’s parent.
Give them the space they need.

𝙎𝒐𝙣𝒏𝙩𝒂𝙜!!!

 

Il giro d'Italia illustrato

 È maggio, e sulla linea di partenza un gruppo di corridori è pronto a lanciarsi sulle strade d’Italia. Inizia così uno spettacolo colorato e appassionante che da oltre cento anni attraversa città, montagne e paesaggi del nostro Paese, coinvolgendo milioni di tifosi.

Lungo il percorso si radunano folle di appassionati, bambini e bambine, curiosi e semplici passanti, tutti con lo sguardo rivolto alla strada in attesa di vedere sfrecciare i loro campioni.

“Il Giro d’Italia illustrato” è un racconto avvincente fatto di parole e colori dedicato a una delle corse ciclistiche più epiche del mondo. Un viaggio tra la nascita del Giro, la sua evoluzione nel tempo, i grandi protagonisti, le tappe leggendarie, le biciclette, le maglie iconiche e tante curiosità che hanno trasformato questa gara in un mito sportivo senza tempo, capace di affascinare tutte le generazioni.

Perché, come scriveva Alfonso Gatto:
«Il Giro è una meravigliosa corsa umana. Il suo traguardo è la felicità.»

The Illustrated Giro d’Italia 🚴‍♂️

It’s May, and a group of riders is lined up at the starting line, ready to set off on the roads of Italy. Thus begins a colorful and thrilling spectacle that for more than a century has crossed cities, mountains, and landscapes throughout the country, captivating millions of fans.

Along the route, crowds of supporters gather—children, families, and curious passersby—all waiting to see their cycling heroes race past.

“The Illustrated Giro d’Italia” is a fascinating story told through words and colors, dedicated to one of the most legendary cycling races in the world. It takes readers on a journey through the birth of the Giro, its evolution over time, its great champions, unforgettable stages, iconic bicycles and jerseys, and many curious details that have turned this race into a timeless sporting myth loved by all generations.

As poet Alfonso Gatto once wrote:
“The Giro is a wonderful human race. Its finish line is happiness.”

La Panoramica

Una bellissima pedalata lungo la Panoramica, una strada famosa per la sua straordinaria bellezza. Qui ogni curva regala scorci spettacolari: da un lato il verde intenso del Parco Naturale del Monte San Bartolo, dall’altro l’infinito blu del mare Adriatico.

Pedalare su questa strada significa immergersi in un paesaggio unico, dove natura, mare e colline si incontrano creando uno scenario davvero suggestivo. Il percorso attraversa piccoli borghi affacciati sul mare e offre numerosi punti panoramici dove vale la pena fermarsi un momento per ammirare il panorama e respirare la bellezza di questo angolo di costa.

Non a caso questa strada è molto amata anche dal Giro d’Italia, che più volte ha scelto la Panoramica come palcoscenico per il passaggio della sua celebre gara. Per molti ciclisti, pedalare qui significa sentirsi per un attimo parte di una delle competizioni più iconiche del ciclismo.

Un’esperienza perfetta per gli amanti della bici, tra salite dolci, panorami spettacolari e l’inconfondibile atmosfera della Riviera.

Siete pronti a salire in sella?

A beautiful ride along the Panoramica, a road famous for its breathtaking scenery. Every turn opens up stunning views: on one side the lush green hills of the Parco Naturale del Monte San Bartolo, and on the other the deep blue waters of the Adriatic Sea.

Cycling here means immersing yourself in a unique landscape where nature, sea, and rolling hills come together to create an unforgettable setting. The route passes through charming seaside villages and offers several panoramic spots where it’s worth stopping for a moment to enjoy the view and take in the beauty of this stretch of coast.

It’s no surprise that this road is also loved by the Giro d’Italia, which has chosen the Panoramica several times as a stage for its legendary race. For many cyclists, riding here feels like being part of one of the most iconic events in the world of cycling.

A perfect experience for bike lovers, with gentle climbs, spectacular views, and the unmistakable atmosphere of the Adriatic Riviera.

Are you ready to get in the saddle?