Saluti & Bici

 Cari amici delle due ruote,

l’anno che si chiude è stato un viaggio straordinario, fatto non solo di chilometri percorsi, ma soprattutto di persone, sorrisi e momenti che resteranno impressi nei nostri ricordi. Ogni pedalata insieme è stata un tassello che ha reso questo 2025 unico e indimenticabile: dalle lunghe salite che ci hanno messo alla prova, alle discese leggere che ci hanno fatto sentire il vento in faccia, fino alle soste improvvisate in cui bastava uno sguardo per condividere la stessa gioia di esserci.

Non possiamo che ringraziarvi, uno per uno, per aver scelto di pedalare con noi. Grazie per la compagnia, per l’entusiasmo e per l’energia che avete portato. Senza di voi, tutto questo non avrebbe avuto lo stesso sapore.

Il bello del ciclismo è che non si tratta solo di sport, ma di legami: di amicizie che nascono in strada, di risate che spezzano la fatica, di ricordi che diventano storie da raccontare. E noi siamo felici che quest’anno, insieme, ne abbiamo scritte tante.

Adesso è tempo di riposare, di custodire questi momenti preziosi e di guardare avanti. Perché il bello di ogni traguardo è che diventa subito una nuova partenza.
Allora, che ne dite… ci rivediamo nel 2026?

Pronti a salire di nuovo in sella e a vivere nuove avventure, un giro di pedale dopo l’altro. 🚴‍♂️✨

Dear cycling friends,

As this year comes to an end, we look back on what has been a truly extraordinary journey – not only measured in kilometers, but in the friendships, the smiles, and the unforgettable moments we shared along the way. Every ride together has been a small piece of a larger story: the challenging climbs that tested our strength, the joyful descents where we felt the wind on our faces, and the spontaneous stops where a single glance was enough to share the same happiness of simply being there.

We want to thank each of you, wholeheartedly, for choosing to ride with us. Thank you for your presence, your enthusiasm, and the energy you brought to every outing. Without you, this adventure would not have been the same.

Cycling is not just about sport – it’s about connections: friendships born on the road, laughter that lightens the effort, and memories that turn into stories worth telling. And we are truly grateful that together, this year, we have created so many of them.

Now it’s time to rest, to treasure these special moments, and to look ahead. Because the beauty of every finish line is that it immediately becomes a new starting point.
So, what do you say… shall we meet again in 2026? 

Ready to get back on the saddle and live new adventures, one pedal stroke at a time. 🚴‍♀️✨