Cycling & Blogging: welcome on board, sei entrato nel Blog ufficiale dell'Alexander Bike Hotel di Gabicce Mare!

sabato 30 ottobre 2021

Tornanti e altri incantesimi

 I francesi li chiamano Les 7 Majeurs: sono sette passi delle Alpi Marittime, tra Italia e Francia, resi celebri dalle grandi imprese del Giro d'Italia e del Tour de France. 

Ciascuno supera i duemila metri - il punto esatto in cui finisce la vegetazione e l'ossigeno comincia a rarefarsi. Un confine geografico, ma anche simbolico: quello tra ciò che crediamo di avere sotto controllo e ciò che invece è inafferrabile e, proprio per questo, più desiderabile. 

Se riesci a scalarli tutti in sole 48 ore, entri a fare parte della Confrérie des 7 Majeurs, un ordine monastico ed esoterico, a metà tra setta religiosa e congrega di cavalieri jedi.
Per riuscirci ci vogliono allenamento, coraggio e, soprattutto, una certa predisposizione d'animo: essere, come Dante e Odisseo, Springsteen e Jovanotti, Nibali e Bartali, disposti a perdersi per ritrovarsi.
Tornanti e altri incantesimi è la storia di un viaggio in bicicletta che è anche un viaggio di iniziazione.
Una costante ascesa (e discesa). 

Tra fatica del corpo e divagazioni del pensiero, marmotte che fischiano e camosci che saltano, il racconto di due amici alle prese con un'epopea fatta di occhi, muscoli e passione.
Con il naso all'insù.



The French call them Les 7 Majeurs: they are seven passes in the Maritime Alps, between Italy and France, made famous by the great enterprises of the Giro d'Italia and the Tour de France.

Each exceeds two thousand meters - the exact point where the vegetation ends and the oxygen begins to thin out. A geographical boundary, but also a symbolic one: the one between what we believe we have under control and what is elusive and, for this very reason, more desirable.

If you manage to climb them all in just 48 hours, you become part of the Confrérie des 7 Majeurs, a monastic and esoteric order, halfway between a religious sect and a coven of Jedi knights.

To succeed, it takes training, courage and, above all, a certain predisposition of mind: to be, like Dante and Odysseus, Springsteen and Jovanotti, Nibali and Bartali, willing to get lost in order to find themselves.

Hairpin bends and other spells is the story of a journey by bicycle which is also a journey of initiation.

A constant rise (and descent).

Between body fatigue and wanderings of thought, marmots whistling and chamois jumping, the story of two friends grappling with an epic made of eyes, muscles and passion.

With the nose up.

Nessun commento:

Posta un commento