Cycling & Blogging: welcome on board, sei entrato nel Blog ufficiale dell'Alexander Bike Hotel di Gabicce Mare!

sabato 5 febbraio 2022

La bicicletta di Bartali

Un racconto scritto con brio tutto toscano, che narra l'impresa eroica di Bartali in cui si mescolano sport, eroismo, coraggio, eventi tragici e attimi di vita. Firenze, 1943-1944.
Gino Bartali, uno dei più importanti nomi nella storia del ciclismo di tutti i tempi, decise di rischiare la propria vita pur di salvare quella di altre persone. 

E così si prestò a nascondere nella canna della sua bicicletta verde i documenti falsi che servivano a far espatriare ebrei nascosti. Venne arrestato, ma alla fine riuscì a farcela! Oltre ottocento ebrei poterono così salvarsi dai campi di sterminio nazisti. In appendice la testimonianza di Andrea Bartali, figlio di Gino, che narra in prima persona questo e altri momenti di vita del padre e della famiglia.

"Il bene si fa ma non si dice" era una frase ricorrente del campione, che non volle essere un eroe e raccontò solo al figlio il suo segreto.

Per queste imprese Gino Bartali nel 2013 è stato proclamato Giusto fra le Nazioni. 



A story written with all-Tuscan panache, which narrates Bartali's heroic enterprise in which sport, heroism, courage, tragic events and moments of life are mixed.
Florence, 1943-1944. Gino Bartali, one of the most important names in the history of cycling of all time, decided to risk his life to save that of other people. 

And so he took the time to hide the false documents that were used to expatriate hidden Jews in the barrel of his green bicycle. He was arrested, but in the end he made it! Over eight hundred Jews were thus able to save themselves from the Nazi extermination camps. In the appendix, the testimony of Andrea Bartali, son of Gino, who narrates this and other moments in the life of his father and family in the first person.

 "Good is done but not told" was a recurring phrase of the champion, who did not want to be a hero and only told his son his secret.
For these enterprises, Gino Bartali was proclaimed Righteous among the Nations in 2013.

Nessun commento:

Posta un commento