Cycling & Blogging: welcome on board, sei entrato nel Blog ufficiale dell'Alexander Bike Hotel di Gabicce Mare!

lunedì 16 aprile 2012

Willkommen Helmut: è arrivata da Merano la nuova Deutsche Guide dell'Alexander Bike Hotel

E' arrivato ieri e neanche il tempo di porre le valigie nella 315 che era pronta la sua Bianchi per il primo giro. Helmut da Merano è infatti la nuova tour guide della stagione bike 2012 dell'Hotel Alexander di Gabicce. L'altoatesino, dopo avere passato con la sua famiglia ben 15 stagioni come cliente-biker di Roberto e Cinzia, quest'anno vestirà la divisa  di guida personalizzata per il clienti di madre lingua tedesca. "Sono molto contento di questa nuova esperienza ci ha raccontato questa mattina - da due anni sono in pensione e la bicicletta, insieme allo sci (è maestro federale di primo grado e campione italiano master;ndr) rimangono il mio hobby principale dopo la coltivazione di mele biologiche dell'Altoadige che ho fatto a casa mia. Ho accettato con molto piacere la proposta fattami da Roberto e cercherò di fare del mio meglio nel guidare i clienti dell'Alexander tra queste splendide colline dell'entroterra marchigiano romagnolo". 
Helmut coadiuverà il lavoro di Claudio e Andrea, a dimostrazione che l'Alexander quest'anno si è voluto attrezzare con tre guide, per tre differenti livelli di preparazione ciclistica in due o tre tour quotidiani. 
Questa mattina pioggia a Gabicce e in tutto il litorale. Nonostante questo qualche cliente tedesco ha già inforcato la sua bici per una pedalata bagnata sulla panoramica. Domani le previsioni sono buone, sole e temperature più miti. In programma un big tour verso Urbino. 



Es kommt aus Meran, der neue deutsche Fahrradführer des Alexanders

Er ist gestern angekommen…, hat seine Koffer im Zimmer  315 gestellt, und kurz danach war er schon weg für die seine erste Bike Tour , auf seinem neuen Bianchi Fahrrad.

Helmut heißt er, und er kommt aus Meran. Er  ist  der neue Bike Führer der Saison 2012, im Hotel Alexander von  Gabicce Mare.

Der Südtiroler, der seit  über 15 Jahre seine Ferien mit seiner Familie im Hotel Alexander verbringt, wird dieses Jahr die Uniform der Bike Guide für  deutschsprachige  Fahrradgäste tragen . "Ich bin sehr zufrieden mit dieser neuen Erfahrung“ . -  hat er uns heute Vormittag gesagt -  „ seit zwei Jahren bin ich im Ruhestand  und Radfahren, zusammen mit Skifahren (er ist Ski Lehrer ersten Grades und italiensicher Meister vom Master A.d.R.) sind meine bevorzugten Hobbys neben der Kultivierung von Bio-Äpfeln des Südtirols, die bei mir zu Hause getätigt wird.
„ Ich habe den Vorschlag von Roberto mit Begeisterung angenommen, und werde mein Bestes tun, um die Radgäste des Alexanders unter den wunderschönen Hügeln zwischen Marche und Romagna zu führen“.
Helmut wird Claudio und Andrea helfen, weil das Hotel Alexander dieses Jahr 3 Bike Guides haben wollte, so dass der Radfahrer  jeden Tag unter  2 oder 3 Touren unterschiedlicher Schwierigkeiten wählen kann.
Heute Vormittag hat es in Gabicce Mare und überall an der Küste geregnet. Einige Bike Gäste haben sowieso ein paar Kilometer auf der „Panoramica Straße“ gefahren .
Morgen soll das Wetter schön sein. Der Tourvorschlag von morgen ist Urbino !! Es geht weiter….   

Nessun commento:

Posta un commento