Cari amici delle due ruote,

 un’altra stagione in sella è arrivata alla fine.

Il 2026 è stato fatto di chilometri, salite, discese, panorami, risate, fatica e, soprattutto, di tante persone con cui abbiamo avuto il piacere di condividere la strada.

Grazie a tutti voi che avete pedalato con noi, che siete tornati a trovarci e a chi ha scoperto per la prima volta le nostre strade tra Marche & Romagna.

Perché il bello del ciclismo non sono solo i chilometri percorsi. Sono le amicizie che nascono lungo il percorso, le chiacchiere durante una pausa, una salita conquistata insieme e quel sorriso che arriva quando finalmente si raggiunge la cima.

È questo che rende ogni stagione speciale. E siete voi a renderla così.

Ora ci prendiamo una piccola pausa, ma non per troppo tempo. Le biciclette possono riposare… noi invece abbiamo già iniziato a pensare ai nuovi giri del 2027. 😉

E se anche voi state già pensando al prossimo giro, questo è il momento giusto per iniziare a programmare la vostra vacanza in bici 2027. Le prime date sono già disponibili e noi saremo pronti ad accogliervi nuovamente da aprile 2027.

Ci rivediamo in sella!

Nuove strade, nuove salite, nuovi panorami e, speriamo, ancora tanti chilometri da pedalare insieme.

Grazie di cuore e… buona pausa a tutti! 🚴‍♂️

Saluti & Bici
Alexander Bike Hotel

Dear friends on two wheels,

another cycling season has come to an end.

2026 was made of kilometres, climbs, descents, beautiful views, laughter, hard work and, above all, so many people we had the pleasure of sharing the road with.

Thank you to everyone who cycled with us, to those who came back to visit us, and to all those who discovered our roads between Romagna and the Marche for the first time.

Because the best part of cycling isn’t just the kilometres you ride. It’s the friendships made along the way, the conversations during a break, a climb conquered together and that smile you can’t help but have when you finally reach the top.

That’s what makes every season special. And you are the ones who make it so.

Now it’s time for a little break — but not for too long. The bikes can rest… while we’ve already started thinking about new rides for 2027. 😉

And if you’re already thinking about your next cycling adventure, now is the perfect time to start planning your 2027 bike holiday. The first dates are already available, and we’ll be ready to welcome you back from April 2027.

See you back in the saddle!

New roads, new climbs, new views and, hopefully, many more kilometres to ride together.

Thank you from the bottom of our hearts… and enjoy your well-deserved break! 🚴‍♂️

Saluti & Bici
Alexander Bike Hotel