Ogni anno, troppe persone in bici perdono la vita o subiscono gravi incidenti sulle nostre strade.
Molti di questi incidenti avvengono durante i sorpassi, quando le auto passano troppo vicino.
Un po’ di pazienza e la giusta distanza possono fare la differenza tra un viaggio sicuro e una tragedia che cambia vite per sempre.
Molti automobilisti pensano di lasciare abbastanza spazio ai ciclisti… fino a quando non vedono davvero cosa significa quel “giusto spazio” sulla strada.
Il Codice della Strada consiglia di mantenere almeno 1,5 metri quando si sorpassa un ciclista a velocità fino a 50 km/h, e ancora più spazio a velocità più alte.
Quando viene misurato sulla strada, questo spazio sembra spesso molto più ampio di quanto si immagini.
Perché il ciclista non è un oggetto fisso:
-
potrebbe dover spostarsi leggermente per evitare buche, tombini o detriti;
-
l’aria dei veicoli in transito può spingerlo lateralmente;
Quello spazio non è strada sprecata, è il loro margine di sicurezza.
Molti guidatori cercano di sorpassare restando nella stessa corsia, ma la verità è che la maggior parte delle strade non è abbastanza larga per farlo in sicurezza.
A volte, la cosa più sicura è anche la più semplice:
PAZIENTA E ASPETTA!
Sposta l’auto nella corsia accanto quando è libera e sorpassa come faresti con un altro veicolo.
Bastano pochi secondi di pazienza per evitare un incidente che può cambiare la vita.
Chi pedala è il figlio di qualcuno, il partner di qualcuno, un genitore di qualcuno.
Diamo loro lo spazio di cui hanno bisogno.
What Safe Overtaking Really Looks Like
Every year, too many cyclists are killed or seriously injured on our roads.
Many of these accidents happen during overtaking, when drivers pass too close.
A moment of patience and the correct distance can make the difference between a safe journey and a tragedy that changes lives forever.
Many drivers believe they give cyclists plenty of space… until they actually see what that space looks like on the road.
The Highway Code advises leaving at least 1.5 metres when overtaking a cyclist at speeds up to 30 mph (50 km/h), and even more at higher speeds.
When measured on the road, that space suddenly looks much wider than people expect.
Because a cyclist is not a fixed object:
-
they may need to move slightly to avoid potholes, drain covers, or debris;
-
the airflow from passing vehicles can push them sideways;
That space is not wasted road — it’s their safety margin.
Many drivers try to squeeze past while staying in the same lane, but the truth is that most roads aren’t wide enough for that to be safe.
Sometimes, the safest thing is also the simplest:
BE PATIENT AND WAIT!
Move into the next lane when it’s clear and overtake just like you would any other vehicle.
A few seconds of patience can prevent a life-changing collision.
The person on that bike is someone’s child, someone’s partner, someone’s parent.
Give them the space they need.
