Quando i campioni passano, lasciano sempre una scia di emozioni.
E spesso anche di ispirazione.
Dal 9 al 15 marzo si sta svolgendo la Tirreno-Adriatico, la celebre Corsa dei Due Mari, che attraversa l’Italia centrale in 7 tappe, partendo dalla costa toscana per arrivare, come da tradizione, a San Benedetto del Tronto.
Quando la corsa entra nelle Marche, le immagini del grande ciclismo raccontano qualcosa che va oltre la gara: mostrano una terra che sembra nata per essere scoperta in bicicletta.
Qui la bici è molto più di uno sport.
È un modo di vivere il territorio.
Dolci colline che si rincorrono verso il mare, borghi storici arroccati, strade panoramiche che collegano l’Adriatico all’Appennino. Ogni pedalata regala paesaggi diversi, profumi di campagna, scorci che sembrano usciti da una cartolina.
Non è un caso che sempre più ciclisti e cicloturisti scelgano le Marche per le loro vacanze su due ruote: percorsi spettacolari, poco traffico, panorami unici e un’ospitalità autentica.
E mentre oggi queste strade sono il palcoscenico dei campioni, domani diventano il terreno perfetto per chi ama pedalare con il gusto dell’esplorazione.
Dal 4 aprile riparte anche la stagione bike all’Hotel Alexander:
le nostre guide ciclistiche sono pronte ad accompagnarvi alla scoperta dei percorsi più belli del territorio, tra mare, colline e panorami mozzafiato.
Una vacanza su due ruote da vivere…
e soprattutto da raccontare.
When the champions ride through, they always leave a trail behind them.
Not just of speed and competition, but of inspiration.
From March 9 to 15, the famous Tirreno-Adriatico — also known as the Race of the Two Seas — crosses central Italy in seven stages, starting from the Tuscan coast and finishing, as tradition dictates, in San Benedetto del Tronto.
When the race reaches the Marche region, the images of professional cycling tell a story that goes far beyond sport.
They reveal a land that feels as if it was made to be explored by bicycle.
Here, cycling is not just a sport.
It’s a way to experience the landscape.
Rolling hills flowing gently toward the sea, historic hilltop villages, scenic roads connecting the Adriatic coast with the Apennines. Every ride offers new views, peaceful countryside and unforgettable panoramas.
It’s no surprise that more and more cyclists and cycling travellers are choosing the Marche for their bike holidays: fantastic routes, quiet roads, breathtaking scenery and authentic hospitality.
While today these roads host the champions of the peloton, tomorrow they become the perfect playground for passionate cyclists and curious explorers.
From April 4th, the bike season at Hotel Alexander officially begins again.
Our cycling guides are ready to take you along the most beautiful routes of the region, between sea, hills and spectacular views.
A cycling holiday to experience…
and a story you’ll want to tell again and again.
