Cycling & Blogging: welcome on board, sei entrato nel Blog ufficiale dell'Alexander Bike Hotel di Gabicce Mare!

venerdì 26 ottobre 2012

Eccovi le prime informazioni sulla stagione 2013 dell'Alexander Bike Hotel di Gabicce! Stiamo già pensando a voi!


Cari Amici dell’Alexander,

siamo già proiettati nel 2013 e stiamo preparando tante proposte con nuovi itinerari, per farvi vivere al meglio la vostra passione più grande: la bicicletta !!!
Vi segnaliamo alcune novità per il 2013:
  • potrai scaricare sul tuo GPS nuovi itinerari con percorsi georeferenziati
  • tour delle 3 regioni (Marche, Romagna e Toscana)
  • un programma speciale per gli accompagnatori (non ciclisti)
  • l'hotel Alexander è il primo Bianchi test center . Qui potrete testare gratuitamente la bicicletta Oltre, top di gamma.
  • Avremo a disposizione anche Electric bikes, per il noleggio, con tour da "dolce vita"
  • Il Giro d'Italia 2013 farà tappa a Gabicce Mare, il prossimo 11 maggio per una spettacolare tappa a cronometro di 55 Km, fino a Saltara, che promette grande spettacolo. 

mercoledì 24 ottobre 2012

Il WPCC di Creta saluta Gabicce. Il nostro Andrea si piazza in buona posizione in sella alla Bianchi Oltre e invita i colleghi alla tappa del Giro d'Italia 2013

Piazzato e soddisfatto. Andrea Manusia, il nostro collaboratore giornalista dell'Alexander, presente come unico rappresentante della stampa romagnola e marchigiana al Campionato del Mondo Giornalisti-Ciclisti WPCC 2013, ha conquistato un buon undicesimo posto nella sua categoria M2. La gara iridata svoltasi a Creta ha visto protagonisti oltre ottanta cronisti-ciclisti provenienti da 15 paesi.  
  “La cronometro di 17km è stata durissima con vento contro e difficoltà a trovare il ritmo giusto e sono giunto al traguardo a metà classifica, ma nella prova in linea me la sono cavata bene arrivando dietro solo al primo gruppetto dei più forti con il francese Moec medaglia d’oro M1 alla media di oltre i 42, non esattamente una passeggiata – racconta Andrea - è sempre emozionante comunque indossare la maglia azzurra, bello anche correre in sella ad  una Bianchi Oltre ”.
 A un anno esatto dal successo del WPCC di Gabicce Graziano Calovi (nella foto con Andrea Manusia che ha fatto lo scambio di divisa con un collega greco) vince nuovamente l'oro nella categoria M2 . Stesso discorso per Ilenia Lazzaro, azzurra iridata nella categoria Women. Molto numerosa la delegazione della nazionale italiana con 18 atleti e Roberto Ronchi coordinatore del team. Tutti quanti i giornalisti ciclisti si sono dati appuntamento a Gabicce per assistere alla tappa del Giro d'Italia 2013, una occasione per ritrovarsi tutti assieme, pedalare e allenarsi in vista degli impegni della prossima stagione.   
 
Prossimo appuntamento del WPCC sarà a settembre 2013 a Maiorca, in Spagna. 

giovedì 18 ottobre 2012

Andrea the "Cyclist Journalist" invitato al WPCC di Creta a un anno di distanza dall'edizione di successo di Gabicce

A un anno di distanza dal Mondiale di Gabicce, il nostro collaboratore giornalista blogger Andrea Manusia ci riprova ancora. Sarà lui l’unico rappresentante del giornalismo-ciclismo romagnolo e marchigiano all’edizione 2012 del WPCC, il World Press Cycling Championship organizzato quest’anno a Creta. Il campionato del mondo di ciclismo per giornalisti promette grande spettacolo sull’isola greca. Inizia oggi la tre giorni di gare e l’assegnazione delle prime maglie iridate e medaglie con la gara sprint. Sabato sarà la volta della cronometro individuale (17 km pianeggianti nella località di Rethymno), domenica il clou con la corsa in linea, un percorso ondulato di 65km con al via circa 80 giornalisti da tutto il mondo: circa 20 dall’Italia (con le divise azzurre regalate per l’occasione dal Presidente del FCI Renato Di Rocco), dal Belgio, Olanda, Germania, Slovenia, Austria, Svizzera, Australia, Gran Bretagna, etc.
“Ho accettato con molto piacere l’invito che la Sport Promotion Hellas di Axel Werner mi ha fatto nei mesi scorsi – il successo dell’edizione 2012 di Gabicce, alla quale collaborai come press officer, li ha convinti a portare l’evento a Creta, un modo per incentivare il turismo legato alla bicicletta nell’isola, un pò come è successo da noi con risultati molto positivi. L’organizzazione si è rivelata perfetta sotto tutti i punti di vista. Porterò i saluti del Sindaco di Gabicce Corrado Curti e di Roberto Colombari e cercherò di fare del mio meglio, anche se riuscire a conquistare una medaglia sarà una impresa difficilissima visto il livello molto competitivo dei colleghi cronisti iscritti”. 

lunedì 15 ottobre 2012

Gabicce-Saltara, una "cavalcata" di 55 km che promette grande spettacolo! Abbiamo provato il percorso e ci siamo divertiti

Abbiamo voluto provare l'emozione di pedalare sul percorso della tappa Gabicce-Saltara, la prova a cronometro del prossimo 11 maggio che metterà a confronto i protagonisti del Giro d'Italia 2013. Proprio ieri abbiamo inforcato la nostra bicicletta e accompagnati dai soliti "amici della domenica", abbiamo voluto percorrere le strade di quella che sarà una delle tappe (l'ottava) più importanti ed emozionanti della prossima corsa rosa. 
Caffè di rito a Gabicce Mare e via! Il primo tratto di Panoramica lo conosciamo a  memoria, il sole ci tiene compagnia e lo scenario si presenta come sempre fantastico. Arrivati dopo 20km a Pesaro attraversiamo il centro e proseguendo verso l'interno prendiamo le indicazioni per Calcinelli, un saliscendi  di circa 30km nelle campagne marchigiane sulla via Flaminia che non molla mai fino all'arrivo di Saltara. La nostra media non ha superato i 23....e ci viene da sorridere a pensare che i professionisti andranno il doppio più forte!

Gabicce-Saltara, eine 55 Km lange "Radfahrt", die große Show verspricht! Wir haben die Strecke getestet und viel Spaß gehabt...

 Wir wollten die Emotion fühlen, auf der Strecke der Etappe Gabicce-Saltara mit unseren Fahrrädern zu fahren , d.h. den Weg auszuprobieren, wo am 11. Mai 2013, die Protagonisten des Giros 2013 das Chronometer-Rennen fahren werden
Also, genau gestern, sattels unseres Fahrrads und mit "den Freunden des Sonntags" haben wir die Straßen einer der erregendsten Etappen (der 8. Etappe) der nächsten Ausgabe des "Rosa Rennens" befahren.
Wir haben mit dem üblichen Kaffee in Gabicce Mare begonnen und los ...... unsere Tour begonnen!
Die erste Abschnitt der Panoramastraße kennen wir praktisch auswendig, heute scheint die Sonne und die Landschaft ist wie immer fantastisch.
Nach 20 km kommen wir in Pesaro an , wir fahren übers Stadtzentrum, und dann Richtung Calcinelli, der Flaminia Strasse entlang auf dem Land der Region Marken, immer wieder auf und ab für 30 Kilometer bis nach Saltara.
Durchschnittsgeschwindigkeit ist 23 Km/h ... also wir können nichts anders als lächeln, wenn wir denken dass die Protagonisten des "Giros" mindestens doppelt so schnell fahren werden!!!
Es geht weiter …

venerdì 12 ottobre 2012

Anche Linus pedala sui percorsi del nostro entroterra. A San Leo su una delle salite più amate dai nostri ciclisti dell'Alexander

L'amico Linus, romagnolo d'adozione da qualche anno, in estate ama pedalare nel nostro entroterra con gli amici. In questo divertente video ha affrontato una calda giornata di luglio  per raggiungere la splendida San Leo, una delle mete più amate e gettonate anche dai ciclisti dell'Alexander Bike Hotel! 

martedì 9 ottobre 2012

L'Alexander Bike Hotel va in TV: lo speciale di Rete 8 VGA

Pubblichiamo con molto piacere lo speciale tv realizzato lo scorso fine settembre da Rete 8 VGA, un emittente regionale che ha voluto seguire con le proprie telecamere una giornata tipo del quattro stelle di Gabicce a conclusione della stagione e proprio durante il Meeting 2012 della Bianchi. Intervistati il nostro Roberto Colombari, Isaia Spinelli di Bianchi e il Sindaco di Gabicce Corrado Curti.

continua... 

lunedì 8 ottobre 2012

Un saluto e un arrivederci dallo staff dell'Alexander: adesso in vacanza ci andiamo noi:-)

Con questa foto (purtroppo non c'eravamo proprio tutti), vogliamo salutare e abbracciare  tutti i nostri affezionati clienti. E adesso in vacanza andiamo noi...
Ma, anche se siamo in ferie, continueremo a lavorare per voi ...
Seguiteci sul nostro blog: www.alexanderbikehotel.blogspot.com

mercoledì 3 ottobre 2012

Hallo Jörg, ciao caro Jorg

Ciao Jorg. 
La tua perdita è un grande dolore per tutti noi. Ti vogliamo ricordare così, con un tuo sorriso, mentre facevi una delle cose che ti rendevano più felice: andare in bicicletta e guidare con maestria e passione gli amici tedeschi per le colline del nostro entroterra. Sei stato un grande amico e un collaboratore serio e professionale. Che tu possa pedalare anche da lassù....sarai sempre uno dei nostri. Un abbraccio Roberto, Cinzia e tutto lo staff dell’Hotel Alexander

Hallo Jörg.
Dein Tod ist ein großer Schmerz für uns alle. Wir möchten Dich, mit deinem Lächeln erinnern, während du auf deinem Fahrrad fährst und mit Begeisterung und Leidenschaft deine deutschen Freunden auf und ab , durch die herrliche Hügellandschaft unserer Region begleitest. Du warst ein guter Freund , ein ernster und professioneller Mitarbeiter. Du wirst auch vom Himmel radfahren ... und immer einer von uns sein. Wir lieben Dich: Roberto, Cinzia und das gesamte Alexanders Team
Hi Jörg.
Your loss is a great sorrow for us all. We wish to remember you, with your smile, while doing one of the things that made you happy: to ride your bike and guide with skill and passion your German friends , up and down the hills of our countryside. You were a great friend and a serious and professional collaborator. Now you can keep on riding... from the sky .... you will always be one of us. We love you Roberto, Cinzia and the whole Alexander's staff  



lunedì 1 ottobre 2012

The 2013 "Giro d'Italia " stops in Gabicce Mare for a spectacular time trial up to Saltara! Colombari: " For us all... an incredible opportunity for visibility"


The news was in the air but finally .. it has become official. Il Giro d'Italia 2013 will stop in Gabicce on May 11th for a spectacular time trial of 55 km up to Saltara.
The " Carovana rosa" i.e. the pink caravan , (as it is called in Italy) will leave from Naples on May 4th and end the tour in Brescia on May26th. The 21 stops in 23 days (two days off ) will be all in Italy except for one (the repeatedly announced stop in France, on the Col du Galibier). The ingredients to make a race unique are all there: from the race against the clock to the hardest, but most spectacular mountain.
The start will be in the south, then, after the prologue and the time trial on the second day, there will be an uphill finish (in Serra San Bruno) already in the fourth stage. The first week, therefore, will be mostly for sprinters and, after that, the time trial Gabicce Saltara , well ... great show is guaranteed !


Die Nachricht war in der Luft, und nun ist sie endlich offiziell geworden. Am 11. Mai 2013 wird "der Giro" eine Etappe in Gabicce Mare für ein spektakuläres Zeitrennen von 55 km bis Saltara machen. Die "rosa Karawane" wird von Neapel am 4. Mai losfahren, und in Brescia am 26. Mai die Tour beenden.
Die 21 Stationen in 23 Tagen (mit nur zwei Ruhetagen), sind alle bis auf eine in Italien vorgesehen. Die einzige Station im Ausland wird in Frankreich sein, und zwar - wie schon mehrmals angekündigt -im Col du Galibier). Die Zutaten für ein unvergessliches Rennen sind alle da:
vom Zeitrennen bis zum härtesten aber höchst spektakulären Gebirgesrennen. Der Start ist in Suditalien und sofort nach dem Prolog und dem Zeitfahren am zweiten Tag, erfolgt eine Bergetappe (in Serra San Bruno). Die erste Woche, ist also, vor allem für Sprinter und dann kommt das Zeitrennen Gabicce Saltara, das große Show verspricht!

La notizia era nell'aria ma finalmente è arrivata la tanto attesa ufficialità. Il Giro d’Italia 2013 farà tappa a Gabicce il prossimo 11 maggio per una spettacolare tappa a crono di 55 km fino a Saltara. La partenza della carovana rosa partirà da Napoli il 4 maggio per finire a Brescia il 26. Le 21 tappe in 23 giorni (due queli di riposo) prevedono un solo sconfinamento all’estero (quello più volte annunciato in Francia, sul Col du Galibier). Gli ingredienti per farne una corsa di tutto rispetto ci sono: dalle corse contro il tempo fino alla montagna più spettacolare e dura. Si parte a sud per proporre, dopo il prologo e la cronosquadre del secondo giorno, un arrivo in salita (a Serra San Bruno) già nella quarta tappa. Una prima settimana, però, sostanzialmente per velocisti e poi la cronometro di Gabicce Saltara che promette grande spettacolo!  
Here is great satisfaction in Gabicce: First of all, Mr Curti, Mayor of the town, who attended yesterday the presentation ceremony of the Giro in Milan , but also Roberto Colombari, Alexander's director who said: "It 'a great result for the territory - we thank the Mayor for the determination, with which he pursued this great goal - once again Gabicce will be excellence in the world of bikes, cycling and, therefore, bike tourism ". The time trial will pass once again through the San Bartolo. "Our beautiful landscape and environment will be seen on TV worldwide. It will be an unforgettable experience for the whole weekend. In terms of visibility, it is a unique promotion, an opportunity that we all must make the most of ".


Es herrscht große Begeisterung in Gabicce Mare, Herr Curti, Bürgermeister der Stadt, der gestern bei der Präsentation des Giro in Mailand war, ist sehr zufrieden, sowie Roberto Colombari, Alexanders Direktor , der so sagt: "Es ist ein tolles Ergebnis für das Gebiet - wir danken dem Bürgermeister, für die Entschlossenheit, mit der er dieses großes Ziel befolgt hat - Gabicce wird noch einmal Exzellenz in der Welt der Fahrräder, des Radfahrens und des Bike Tourismus sein". "Der Giro" wird noch einmal durch den Park San Bartolo fahren. Unsere schöne Landschaft und Umgebung wird im TV weltweit gesehen! Es wird ein unvergessliches Erlebnis für das ganze Wochenende. Mit Bezug auf Sichtbarkeit und Werbung ...es ist eine Chance, die wir alle bestens ausnutzen sollen."


C'è grande soddisfazione a Gabicce, in primis il Sindaco Curti (presente ieri alla presentazione del Giro a Milano), ma anche Roberto Colombari dell'Hotel Alexander che commenta: "E' un grande risultato per il territorio - ringraziamo il Sindaco per la determinazione con cui ha inseguito questo grande obiettivo  - per una volta ancora Gabicce sarà una eccellenza del mondo della bici, del ciclismo e quindi anche del cicloturismo". La tappa di crono individuale passerà ancora per il San Bartolo. "In mondovisione le nostre bellezze paesaggistiche e ambientali. Sarà uno spettacolo straordinario per tutto il weekend. In termini di visibilità, si tratta di una promozione che dobbiamo tutti quanti sfruttare al massimo" .