Cycling & Blogging: welcome on your finish line on the Adriatic Coast!!! sei entrato nel Blog ufficiale dell'Alexander Bike Hotel di Gabicce Mare!

mercoledì 17 dicembre 2025

Mademoiselle Billot

 Mademoiselle Billot non era solo una ciclista: era una forza della natura.

Il 14 febbraio 1925 entrò nella storia diventando la prima donna a vincere una gara di ciclocross, affrontando con coraggio un mondo che le diceva che non le spettava. In un’epoca in cui il ciclismo era riservato agli uomini, la sua vittoria fu una vera e propria rivoluzione silenziosa.

Con solo la sua bicicletta e una determinazione feroce nel cuore, Miss Billot affrontò fango, freddo e terreni impervi. Ogni pedalata era una sfida ai limiti imposti, ogni metro conquistato una dichiarazione di libertà. Dimostrò che lo sport non è definito dal genere, ma dalla passione, dal coraggio e dalla volontà inarrestabile di rialzarsi.

Una leggendaria fotografia in bianco e nero cattura la sua essenza: forza nella postura, fuoco negli occhi, orgoglio nel sorriso. Una giovane donna in piedi in uno sport che non aveva mai immaginato per lei.

La vittoria di Miss Billot è più di un momento storico: è un faro.
Un richiamo a ogni ragazza e donna: il cammino può essere difficile, ma è vostro da percorrere. La sua eredità vive in chi osa sognare più grande, spingere più forte e infrangere le regole che li trattengono.

Non ha solo vinto una gara.
Ha aperto la strada per le generazioni a venire.




Mademoiselle Billot was not just a cyclist—she was a force of nature.
On February 14, 1925, she made history as the first woman ever to win a cyclocross race, stepping boldly into a world that insisted she didn’t belong. At a time when cycling was reserved for men, her victory was nothing less than an act of quiet revolution.

With only her bicycle and a fierce determination in her heart, Miss Billot pushed through mud, cold, and grueling terrain. Every turn of the pedals was a challenge to the limits imposed on her. Every meter conquered was a declaration of freedom. She proved that sport is not defined by gender, but by passion, courage, and the unstoppable will to rise.

A legendary black-and-white photograph captures her essence: strength in her posture, fire in her eyes, pride in her smile. A young woman standing tall in a sport that had never imagined her.

Miss Billot’s victory is more than a historic moment—it is a beacon.
A reminder to every girl and woman that the path may be rough, but it is theirs to ride. Her legacy lives on in all those who dare to dream bigger, push harder, and break the rules that hold them back.

She didn’t just win a race.
She opened the road for generations to come.

martedì 16 dicembre 2025

eBike truccate a Milano: i controlli fanno tremare i rider più “furbi”

Bici elettriche che sfrecciano come motorini? Non è più fantasia: nelle strade di Milano le eBike irregolari erano diventate una vera emergenza per la sicurezza. Finalmente, i controlli sono arrivati… e i risultati sono clamorosi.

54 bici sequestrate e quasi 400 mila euro di multe

Il 4 e 5 luglio, i Carabinieri dell’Aliquota Infortunistica del Nucleo Radiomobile, insieme al personale della Compagnia Milano Duomo e del 3° Reggimento Lombardia, hanno messo nel mirino le eBike truccate. Su 71 bici controllate, 54 erano irregolari e sequestrate, con un totale di 271 contravvenzioni che hanno generato multe per 378.000 euro.

La normativa è chiara: le eBike devono essere a pedalata assistita, con motore che aiuta solo fino a 25 km/h. Peccato che molti rider abbiano trasformato le bici in veri e propri accelerati, capaci di raggiungere velocità medie di 40 km/h e punte record fino a 70 km/h.

Controlli hi-tech per fermare i “furbetti”

Come si fa a scoprire chi sfora i limiti? I Carabinieri hanno usato un dispositivo simile a un banco prova a rulli per auto, in grado di misurare velocità e caratteristiche tecniche di ogni eBike. Obiettivo: garantire sicurezza per tutti e mettere un freno a un fenomeno in crescita, soprattutto tra i rider del food delivery.

La strada verso una mobilità più sicura

Le eBike truccate non sono più un mistero. Milano ha dato il primo segnale concreto: chi non rispetta le regole paga, e le strade diventano più sicure. Resta da vedere se altre città seguiranno l’esempio e metteranno un freno alle bici “superveloci” e fuori norma.



Tuned eBikes in Milan: Crackdown Shakes Up the Sneaky Riders

Electric bikes racing like mopeds? It’s no longer a fantasy: in Milan, illegal eBikes had become a real safety concern. Finally, enforcement has arrived… and the results are striking.

54 Bikes Seized and Almost €400,000 in Fines

On July 4th and 5th, the Carabinieri of the Accident Investigation Unit of the Mobile Nucleus, together with personnel from the Milan Duomo Company and the 3rd Lombardy Regiment, targeted tuned eBikes. Out of 71 bikes checked, 54 were illegal and seized, resulting in 271 fines totaling €378,000.

The law is clear: eBikes must be pedal-assist only, with motors helping up to 25 km/h. Unfortunately, many riders have turned their bikes into full-fledged scooters, reaching average speeds of 40 km/h and record peaks up to 70 km/h.

High-Tech Checks to Catch Rule-Breakers

How do authorities spot the rule-breakers? The Carabinieri used a device similar to a roller test bench for cars, capable of measuring speed and technical specs for each eBike. The goal: ensure safety for everyone and put a stop to a growing phenomenon, especially among food delivery riders.

Moving Toward Safer Urban Mobility

Tuned eBikes are no longer a mystery. Milan has sent a strong message: those who break the rules pay, and streets become safer. The question now is whether other cities will follow suit and crack down on these “superfast” illegal bikes.

sabato 13 dicembre 2025

Ciclismo. Storie segrete. Vicende, retroscena e notizie riservate dei campioni di ieri e di oggi.

 Raccontare alla gente quelle storie che, davanti a un caffè, nelle pause tra una gara e l’altra, si scambiano da sempre giornalisti, addetti ai lavori e inviati al seguito delle carovane dei ciclisti. Quelle confidenze di viaggio, i retroscena sussurrati ai bordi delle strade, i pettegolezzi che un tempo si riportavano nei taccuini, oggi rischiano di perdersi nell’immediatezza dei social.

È questo il compito che si è dato Beppe Conti, veterano del giornalismo sportivo, che nel suo nuovo libro apre il cassetto dei ricordi e condivide un patrimonio di aneddoti raccolti direttamente dai protagonisti del ciclismo. Storie capaci di far rivivere le emozioni delle grandi classiche, le fatiche leggendarie sulle montagne del Giro e del Tour, l’atmosfera unica dei Mondiali e delle corse che hanno scritto la storia.

Ne emerge una sorta di romanzo sportivo composto da mille episodi, un mosaico attraverso il quale si ripercorre l’evoluzione del grande ciclismo: dalle follie dei pionieri di inizio Novecento alle sfide epiche tra Girardengo, Binda e Guerra; dalla leggendaria rivalità fra Coppi e Bartali alle avventure più recenti di Pantani, Cipollini, Nibali e di tutti coloro che hanno contribuito a rendere questo sport unico.

Un viaggio dentro l’anima del ciclismo, alla ricerca dei segreti e delle imprese che hanno fatto epoca. Per ricordarci, una volta per tutte, quanto sia affascinante, grande – e forse mai abbastanza amato – lo sport della bicicletta.




The Hidden Stories of Cycling: Tales, Secrets and Legends from a Sport That Never Stops Fascinating

Telling people the kind of stories that journalists, insiders and reporters have always exchanged over a coffee, in the pauses between one race and the next. Those roadside confidences, the whispered backstage anecdotes, the bits of gossip once scribbled into notebooks and now at risk of getting lost in the rush of social media.

This is the mission Beppe Conti — a true veteran of sports journalism — embraces in his new book, where he opens the drawer of memories and shares a treasure trove of tales gathered directly from cycling’s main protagonists. Stories that bring back the emotions of the great Classics, the legendary struggles on the mountains of the Giro and the Tour, the unique atmosphere of the World Championships, and the races that shaped this sport’s history.

What emerges is a kind of sporting novel made of countless episodes: a mosaic that retraces the evolution of cycling itself. From the wild early-1900s pioneers to the fierce battles among Girardengo, Binda and Guerra; from the iconic rivalry between Coppi and Bartali to the more recent sagas of Pantani, Cipollini, Nibali and many others who helped make this sport unforgettable.

A journey into the soul of cycling, in search of the secrets and heroic feats that defined entire eras. A reminder of just how captivating, grand — and perhaps never quite loved enough — the sport of the bicycle truly is.