Riportiamo l'articolo di Bike Italia
L’azienda lombarda di biciclette 3T, con sede a Presezzo (Bergamo), ha deciso di mettere in commercio un modello speciale con i colori dell’Ucraina: il ricavato delle vendite di queste bici sarà devoluto al 100% alla Croce Rossa Italiana a sostegno del popolo ucraino.
Lo si legge su una nota pubblicata sul blog aziendale di 3T: “Notizie orribili arrivano dall’Ucraina, dove il popolo di questo paese sta combattendo per la propria libertà. Siamo in contatto quotidiano con il nostro rivenditore ucraino Sergey, che vive vicino a Kiev, e abbiamo offerto il nostro aiuto a lui e alla sua famiglia. La situazione è davvero devastante, come possiamo vedere anche dai video che ci raggiungono attraverso i canali di notizie e i social media”.
Per sostenere il popolo ucraino, 3T ha creato l’edizione speciale della bici gravel “Exploro RaceMax Ukraine”. La speciale bici gialla-e-blu sarà equipaggiata con pneumatici Vittoria che sono stati forniti gratuitamente dal Ceo dell’azienda Stijn Vriends per supportare questa iniziativa.
La bici in questione sarà venduta a 7.500 euro IVA inclusa e il 100% del ricavato sarà devoluto alla Croce Rossa Italia a sostegno del popolo ucraino.
Il messaggio di 3T si conclude così: “Poiché la bici è dedicata agli eroi in Ucraina che difendono il loro paese, abbiamo aggiunto questa frase alla bici:
Слава Україні! Героям слава! (traduzione: Gloria all’Ucraina! Gloria agli eroi!)
La bicicletta è sinonimo di libertà: libertà di andare dove vuoi, quando vuoi, con chi vuoi pedalare. Lascia che questa bici sia un simbolo della libertà per cui il popolo ucraino sta combattendo”.
Per maggiori informazioni sulle misure e sulle date di consegna è possibile contattare direttamente 3T scrivendo a info[at]3T.bike con oggetto “Ucraina”.
We report the article by Bike Italia
The Lombard bicycle company 3T, based in Presezzo (Bergamo), has decided to market a special model with the colors of Ukraine: the proceeds from the sales of these bikes will be donated 100% to the Italian Red Cross in support of the Ukrainian people.
It was read in a note published on the 3T corporate blog: “Horrible news comes from Ukraine, where the people of this country are fighting for their freedom. We are in daily contact with our Ukrainian dealer Sergey, who lives near Kiev, and we have offered our help to him and his family. The situation is truly devastating, as we can also see from the videos that reach us through news channels and social media ”.
To support the Ukrainian people, 3T has created the special edition of the "Exploro RaceMax Ukraine" gravel bike. The special yellow-and-blue bike will be equipped with Vittoria tires that were provided free of charge by the company's CEO Stijn Vriends to support this initiative.
The bike in question will be sold for 7,500 euros including VAT and 100% of the proceeds will be donated to the Italian Red Cross in support of the Ukrainian people.
3T's message ends like this: “Since the bike is dedicated to the heroes in Ukraine who defend their country, we added this sentence to the bike:
Слава Україні! Героям слава! (translation: Glory to Ukraine! Glory to heroes!)
The bicycle is synonymous with freedom: freedom to go where you want, when you want, with whoever you want to ride. Let this bike be a symbol of the freedom that the Ukrainian people are fighting for ”.
For more information on sizes and delivery dates, you can contact 3T directly by writing to info [at] 3T.bike with the subject "Ukraine".
Nessun commento:
Posta un commento