TV a pedali

Al St. Luke’s Roosevelt Hospital Center di New York hanno pensato a un sistema per far consumare calorie ai bambini che passano ore davanti alla tv: una cyclette collegata allo schermo che si accende solo pedalando.

 I bambini sovrappeso fra gli 8 e i 12 anni che hanno aderito al programma hanno pedalato per un’ora la settimana e guardato la tv per altrettanto tempo.

 I coetanei a cui è stata data una cyclette non collegata alla tv, hanno pedalato 8 minuti a settimana e guardato la televisione per 20 ore.

At the l St. Luke’s Roosevelt Hospital Center  of New York it has been tought a system to make consuming calories to the children who spend hours in front of the TV: a bike connected with the screen that works only pedaling. 
The  overweight children between 8 and 12 years that have stuck the program have pedaled for 1 hour per week and looked at the TV for the same time. 

Contemporaries which as been given a bike not connected with the TV, have pedaled for  8 minutes per week and they have looked at the television for 20 hours.