Odiarsi un po'

 Per chi segue il ciclismo stagione dopo stagione, da febbraio a ottobre, sono tantissimi i momenti che rimangono impressi nella memoria: fughe impossibili, volate decise al fotofinish, attacchi sulle strade bianche e salite affrontate centimetro dopo centimetro.

Ma più di ogni altra cosa, a rendere indimenticabile la storia di questo sport sono le rivalità.

Perché quando due grandi campioni si ritrovano a contendersi la vittoria, la gara diventa qualcosa di più di una semplice sfida. Nascono tattiche, duelli, attese e storie che continuano a essere raccontate anche molto tempo dopo.

Senza scomodare troppo Coppi e Bartali, la coppia di rivali per eccellenza, Luca Gregorio e Pietro Pisaneschi ripercorrono la storia del ciclismo dagli anni Sessanta – l’epoca in cui la televisione iniziava a portare le grandi corse nelle case degli italiani – fino ai giorni nostri.

Un viaggio attraverso generazioni di campioni e attraverso quei duelli che hanno contribuito a costruire il mito del ciclismo.

Dalle grandi rivalità del passato fino alle sfide del ciclismo contemporaneo, il libro racconta come il confronto tra campioni possa trasformare una gara in un pezzo di storia.

E oggi, tra i protagonisti di questa nuova epoca, c’è anche Tadej Pogačar, già capace di scrivere pagine importanti di quello che continua a essere uno degli sport più affascinanti al mondo.

Perché spesso, dietro una grande vittoria, c'è anche un grande avversario. E senza rivalità, forse, il ciclismo non avrebbe le stesse storie da raccontare.

A Little Bit of Rivalry

For anyone who follows the cycling season from February to October, there are countless moments that remain etched in the memory: daring breakaways, sprint finishes decided by a fraction of a second, attacks on white gravel roads and climbs fought for metre by metre.

But more than anything else, what makes the history of cycling unforgettable is rivalry.

When two great champions find themselves fighting for the same victory, a race becomes much more than a competition. Tactics, tension, anticipation and stories emerge – stories that continue to be told long after the race is over.

Without going too far back to Coppi and Bartali, the ultimate cycling rivalry, Luca Gregorio and Pietro Pisaneschi retrace the history of the sport from the 1960s – the era when television first began bringing the great races into Italian homes – right up to the present day.

It is a journey through generations of champions and through the duels that helped create the legend of cycling.

From the great rivalries of the past to the battles of modern cycling, the book explores how the confrontation between champions can turn a race into a piece of sporting history.

And today, among the protagonists of this new era, there is also Tadej Pogačar, already writing important chapters in the story of one of the most fascinating sports in the world.

Because behind many great victories, there is often a great rival. And without rivalry, perhaps, cycling simply wouldn’t have the same stories to tell.