Inaugurazione Curva Pantani

 Inaugurata questa mattina la “Curva Pantani”. Una parete che traccia una scia di colori e poi lui, il grande Marco Pantani, che li cattura tutti e con la sua proverbiale grinta, sfreccia sulla Via Panoramica.

E’ questa l’immagine del progetto grafico pensato da Laura D’Amico e realizzato dal Comune di Gabicce Mare per la riqualificazione della parete muraria della strada Panoramica all’altezza del bivio che unisce Gabicce Mare e Gabicce Monte.

La “curva Pantani” è stata inaugurata alla presenza dell’Amministrazione Comunale, della mamma e del papà di Marco, Tonina Belletti e Paolo Pantani, della nipote Serena Boschetti, della Fondazione Pantani onlus e dello Spazio Pantani. Il Comune ha deciso di devolvere alla Fondazione Pantani 500 euro per le attività che la stessa Fondazione porta avanti in ricordo di Marco.

Presenti, per la Regione Marche, il Vicepresidente del Consiglio Regionale Andrea Biancani, la consigliera Micaela Vitri e il consigliere Giacomo Rossi, la Sindaca di Cattolica Franca Foronchi, il consigliere del Comune di Pesaro Gambini.

Tante le associazioni e i gruppi sportivi che hanno partecipato: Cicloteam 2001 Gabicce, Velo Club Cattolica, Visit Gabicce, La Banda del San Bartolo, Avis, Auser, Associazione Rimbalzi Fuori Campo, e rappresentanti della Granfondo Squali Cattolica e Gabicce. Un ringraziamento a Rivierabanca, sempre presente nelle iniziative del territorio e a Menghini di Rcs.

Non potevano mancare gli appassionati e i fan di Marco, che hanno ancora vivo il ricordo delle prodezze del Pirata.

The "Pantani Curve" was inaugurated this morning. A wall that traces a trail of colors and then he, the great Marco Pantani, who captures them all and with his proverbial determination, whizzes on the Via Panoramica. This is the image of the graphic project conceived by Laura D'Amico and created by the Municipality of Gabicce Mare for the redevelopment of the wall of the Panoramic road at the junction that connects Gabicce Mare and Gabicce Monte. The "Pantani curve" was inaugurated in the presence of the Municipal Administration, Marco's mother and father, Tonina Belletti and Paolo Pantani, his niece Serena Boschetti, the Pantani Foundation onlus and Spazio Pantani. The Municipality has decided to donate 500 euros to the Pantani Foundation for the activities that the Foundation itself carries out in memory of Marco. Present, for the Marche Region, the Vice President of the Regional Council Andrea Biancani, the Councilor Micaela Vitri and the Councilor Giacomo Rossi, the Mayor of Cattolica Franca Foronchi, the Councilor of the Municipality of Pesaro Gambini. Many associations and sports groups participated: Cicloteam 2001 Gabicce, Velo Club Cattolica, Visit Gabicce, La Banda del San Bartolo, Avis, Auser, Off-pitch Rebounds Association, and representatives of the Granfondo Squali Cattolica and Gabicce. Thanks to Rivierabanca, always present in the initiatives of the territory and to Menghini of Rcs. Marco's fans and fans could not miss, who still have a vivid memory of the Pirate's feats.

-3

Mancano solo 3 giorni alla nuova riapertura.
Siete pronti a pedalare insieme a noi?

Fabri, Sandro, Fabio e tutto il team Alexander vi aspettano per nuove grandi avventure.

Preparate le valige e fate un check alla vostra bici ... l' Alexander vi aspetta!!!

There are only 3 days left until the new reopening.
Are you ready to ride with us?

Fabri, Sandro, Fabio and all the Alexander team are waiting for you for new great adventures.
Prepare your bags and check your bike ... the Alexander is waiting for you !!!

La Curva Pantani

 Con emozione il 9 aprile, alle ore 10:30, si inaugura l’installazione “La Curva Pantani” alla presenza dell’Amministrazione Comunale, della Regione Marche, della famiglia Pantani e della Fondazione Pantani onlus, delle autorità locali, associazioni, gruppi sportivi e ciclistici del territorio e di tutti gli appassionati che hanno ancora vivo il ricordo delle prodezze del Pirata.

With emotion on April 9, at 10:30, the installation "La Curva Pantani" will be inaugurated with the Municipal Administration, the Marche Region, the Pantani family and the Pantani Foundation onlus, local authorities, associations, sports and cycling groups in the area and all the fans who still have the memory of the Pirate's feats alive.

Dell'andare in bicicletta e altre divagazioni. Antologia per ciclisti e sognatori

 

In quanti modi si può andare in bicicletta? Se pensate che la risposta sia una sola vi sbagliate, e i racconti di questa raccolta ve lo dimostreranno. 

Qui troverete i ciclisti di Alfred Jarry che si nutrono di pastiglie a base di concentrato di alcol e raggiungono velocità impensate correndo contro un treno, così come la divertente fuga onirica a due ruote di Olindo Guerrini e i "biciclettisti" di Emilio Salgari che con il loro mezzo pedalano nientemeno che sui ghiacci del Polo.

 E non solo i modi di andare in bicicletta sono impensati, ma anche i motivi per cui lo si fa: Frances Willard, suffragetta americana, impara a pedalare per sentirsi più libera, mentre il protagonista del racconto di Jerome K. Jerome lo fa per riparare guasti inesistenti e i soggetti analizzati da Cesare Lombroso per commettere rapine... Tante bici per tanti grandissimi autori, alcuni con testi ancora inediti in Italia. 

How many ways can you ride a bicycle? If you think there is only one answer you are wrong, and the stories in this collection will prove it to you.

Here you will find Alfred Jarry's cyclists who feed on tablets based on alcohol concentrate and reach unexpected speeds by racing against a train, as well as Olindo Guerrini's amusing two-wheeled dream escape and Emilio Salgari's "bicycle riders" who with their half pedal no less than on the ice of the Pole.

  And not only the ways of riding a bicycle are unexpected, but also the reasons for which it is done: Frances Willard, American suffragette, learns to pedal to feel freer, while the protagonist of the story by Jerome K. Jerome does it to repair non-existent failures and the subjects analyzed by Cesare Lombroso to commit robberies ... Lots of bikes for many great authors, some with texts still unpublished in Italy.