Cycling & Blogging: welcome on board, sei entrato nel Blog ufficiale dell'Alexander Bike Hotel di Gabicce Mare!

lunedì 30 aprile 2012

L'intensa bike week dell'Alexander: dai triathleti di Zurigo, ai fenomeni del Lussemburgo, fino al super team da Winterthur e i "ragazzi" di Buelach

In una bike week bike così intensa, così ricca di personaggi e storie, è facile dimenticare qualcuno. Proveremo comunque a raccontarvi nel dettaglio quello che sta succedendo in questi giorni all'Alexander Bike Hotel di Gabicce. Andiamo per ordine: la quarta settimana è partita con l'arrivo di un nutrito gruppo di triathleti svizzeri, precisamente da Zurigo. Con loro abbiamo pedalato sabato scorso, direzione Cesane. Bellissima giornata, cielo e sole estivi e una bike passion che è stata contagiosa in gruppo. A partire dal simpaticissimo Giovanni, triatleta di Zurigo di chiare origini italiane, anzi campane (nella foto in alto), che sulle strade marchigiane ha messo in mostra il suo talento ciclistico e la sua forza fisica da superman. Tornati dal giro di "soli" 100km i ragazzi elvetici hanno cambiato scarpette e via a correre sul lungomare di Gabicce per sciogliere le gambone...
A prendersi cura di loro è stata la guida Paolo from Cattolica, un ciclista d'esperienza che si è aggiunto all'affiatato team delle guide Alexander: Claudio, Helmut e Andrea. Bellissima la foto di gruppo davanti alla rocca di Mombaroccio: unforgettable bike day!
Ma passiamo agli altri ospiti presenti all'Alexander: sono tornati più carichi che mai i bikers del gruppo Lux Bank: formidabili ciclisti lussemburghesi (sotto in tenuta verde). Accompagnati dalle loro fidanzate (complimenti...molto carine), hanno scelto Claudio per una settimana di pedalate "fast & furious". Nel Green-Dream Team non possiamo non citare Marc Ernster, dieci anni orsono campione nazionale di ciclismo e ciclocross del Lussemburgo. I loro idoli sono ovviamente i fratelli Schlek e Claudio in questi giorni deve fare l'Andy della situazione:-)
 Ed eccoci giunti a raccontare le gesta degli amici della guida-blogger Andrea. Si tratta di Marcello, Stefany, Christian, Riccardo e Wolfy: per tutti il D&D TEAM (che sta per Dream and Drink). I ragazzi di Winterthur sono arrivati all'Alexander sabato e subito in sella pronti a darci dentro per tutta la settimana..
 Non si sono risparmiati ieri sulle salite della panoramica con sprint finale a Gabicce Monte, non hanno mollato oggi a Monte Altaveglio, 1000 metri di dislivello, panorami mozzafiato e un sole caldo che ricordava l'estate. Basta guardare le immagini sotto per capire come si è fatta sentita la "bike passion" tra i ragazzi del D&D...e siamo solo all'inizio... 
 
 
Intanto Riccardo attende il bus...troppa fatica in salita
 All'Alexander il clima che si respira è sempre quello delle grandi occasioni. I buffet sono apprezzatissimi, la spillatrice della birra fa la sua parte e il Paparazzi Bar, gestito amabilmente dal nostro Elvis, è un luogo superaffollato...
Claudio e i suoi amici lussemburghesi fanno la loro bella figura a bordo piscina, Helmut finalmente può abbracciare Charlotte ed Erik... Roberto, Cinzia e tutto il personale, sempre pronti e soddisfare ogni esigenza del cliente-ciclista. 
Ops, stavamo dimenticando il gruppone svizzero di Buelach, circa 20 "ragazzi" che con le loro inconfondibili divise e i frequenti "prosit"  allietano una atmosfera che è sempre inconfondibile...
to be continued



Eine intensive Fahrradwoche beginnt heute im Alexander mit den Athleten vom Triathlon aus Zürich, „den Phänomenen“ aus Luxemburg, dem Super-Team von Winterthur und „den Jungs" aus Bülach.

In einer so intensiven Bike Woche, die wirklich reich an Ereignissen ist, ist es leicht , jemanden zu vergessen.
Wir werden sowieso versuchen, Ihnen zu erzählen, was an diesen Tagen im Bike Hotel Alexander in Gabicce Mare passiert.
Also beginnen wir von Anfang an: die vierte Woche ist mit der Ankunft einer Gruppe von Schweizer Triathleten, die meisten aus Zürich, begonnen.
Mit Ihnen sind wir am vergangenen Samstag Richtung Cesane gefahren. Es war ein schöner Tag, mit blauem Himmel, ausstrahlender Sonne und vor allem der Liebe fürs Fahrrad, die die ganze Gruppe angesteckt hat.
Beginnen wir mit dem sympathischen Giovanni, Triathleten aus Zürich von klarer italienischer Herkunft, (er kommt aus Campania - siehe Bild oben). Er hat uns auf den Straßen der Marken sein Talent fürs Radfahren, sowie seine physische Kraft eines echten Supermans gezeigt.
Zurück von der Bike Tour von "nur" 100km , haben sich die Schweizer , die Schuhe gewechselt und sind sofort wieder los.. sie sind bis zum Lungomare von Gabicce gelaufen, um die Beine zu lösen ...
Um diese Gruppe kümmerte sich Paolo aus Cattolica, ein erfahrener Radfahrer , der sich dem Führerteam vom Alexander geeinigt hat: Claudio, Helmut und Andrea.
Sehr schön ist das Gruppenbild vor der Burg in Mombaroccio: unforgettable bike day!!
Aber erzählen wir nun von den anderen Gästen des Alexanders: Die Gruppe der Lux Bank ist auch dieses Jahr- in besserer Form als je zuvor - ins Hotel Alexander zurückgekommen: Wirklich beeindruckend sind die Radfahrer aus Luxemburg ( unten mit der grünen Uniform). Begleitet von ihren Freundinnen (Kompliment. .. sie sind alle sehr hübsch), haben sie Claudio als Ihren Führer für eine Woche des Radfahrens "Fast & Furious" gewählt.
Vom grünen „Dream Team“ müssen wir unbedingt Marc Ernster erwähnen, der vor zehn Jahren Landesmeister von Rad-und Cyclocross in Luxemburg war. Die Idolen der Gruppe waren selbstverständlich die Brüder Schlek und an diesen Tagen muss Claudio, also, den „Andy der Situation“ spielen :-)
Und nun erzählen wir von den Freunden der Blogger- Guide, Andrea.
Es handelt sich um Marcello, Stefany, Christian, Riccardo und Wolfy: Sie sind das „D & D Team“ (d.h. : D für Dream /Traum und D für Drink/ Trinken).
Die Jungs aus Winterthur sind Samstag beim Alexander angekommen, und sind sofort am Bord Ihrer Bianchi Fahrräder losgefahren ..
Gestern sind sie auf und ab die Aufstiege der “Panoramica Strasse” mit Endsprint in Gabicce Monte gefahren und heute waren sie im Monte Altaveglio, mit einer Höhe von 1000 Mt, wo sie atemberaubende Landschaften bewundern und eine fast sommerliche Sonne genießen konnten.
Es genügt , die Bilder hier unten zu sehen, um zu verstehen, was „Cycling passion“ für das D&D Team bedeutet… und wir sind nur am Anfang…
In der Zwischenzeit wartet Riccardo auf den Bus… der Aufstieg war zu anstrengend
Im Alexander ist die Atmosphäre, die man atmet, die der großen Ereignisse.
Die Buffets sind immer sehr geschätzt, das Bier fließt ständig, die „Paparazzi Bar“, die von unserem freundlichen Elvis geleitet ist, ist immer voll von Gästen…
Claudio und seine Freunde machen eine Pause am Bord des Schwimmbads… Helmut kann endlich Charlotte und Erik umarmen ... Roberto, Cinzia und das gesamte Team des Alexanders, sind immer bereit, die Wünsche der Gäste zu erfüllen .
Ops… wir haben die Schweizer Gruppe aus Buelach fast vergessen… es handelt sich von ungefähr 20 „Jungs“, die mit ihren unverwechselbaren Uniformen und zahlreichen „Prosit“ dazu beitragen die Atmosphäre im Alexander heiter zu halten…
Es geht weiter….

Nessun commento:

Posta un commento