Cycling & Blogging: welcome on board, sei entrato nel Blog ufficiale dell'Alexander Bike Hotel di Gabicce Mare!

sabato 21 aprile 2012

Si chiude oggi la settimana bike del gruppo bavarese RSV e di altri amici ciclisti dalla Svizzera, Auf wiedersen al prossimo anno!



Si chiude oggi la lunga settimana bike del numeroso gruppo bavarese RSV, ospiti per il primo anno dell'Alexander Bike Hotel. I cinquanta cicloturisti di Monaco di Baviera, insieme agli altri ospiti dalla Svizzera, Austria e Germania del nord, hanno trascorso un una bike week molto intensa e divertente.

Eravamo rimasti con i nostri bike racconti al giovedì, giornata dell'escursione enogastromica alla Tenuta del Monsignore. Il trenino dell'Alexander (nel video sopra), puntuale come un Eurostar ha fatto tappa in hotel per raccogliere tutti i clienti, reduci dal loro bike tour quotidiano: chi Tavullia e Mondaino, chi (il gruppo svizzero di Claudio e Andrea) hanno scelto Candelara, Novilara, coffee break a Pesaro con vista panoramica sul mare e sulla splendida palla di Pomodoro (nella foto sopra)
Raggiunta la tenuta con il treno si è dato il via ad una ricca degustazione di prodotti tipici del territorio, tra porchetta di maiale, formaggi misti, affettati e salumi locali, vino del Monsignore e tanto altro ancora...
Un bel clima di festa allietato dal nostro singer Elvis from Gabicce che con la sua chitarra e il suo talento canoro ha tenuto compagnia alla "banda" per oltre un'oretta
Ieri, è comparso il sole ed ennesimo bike tour della settimana. Andrea e Helmut, nuove guide 2012,  si sono presi cura delle signore del RSV Groupe, destinazione Rocca di Montefiore. Una bella pedalata "romantica" a ritmo turistico con tappa alla Chiesa panoramica di Serbadone di Sopra e pit stop con caffè nella piazzetta di Montefiore. 
Le nostre frau coinvolte nel "Romantik Tour" si sono divertite molto, tenendo anche molto bene nel tratto di salita, talvolta con una mano sulla schiena del loro angelo custode Andrea (vedi video sotto) 
La settimana si è chiusa e da oggi si attendono altri bikers. Salutiamo con grande piacere, sperando di rivederli anche il prossimo anno, gli amici ciclisti del RSV di Munchen, un gruppone davvero molto ben organizzato, con una grande passione per la bicicletta, la forchetta a tavola e perchè nò anche il ballo (vedi sotto la festa danzante di mercoledì all'Alexander con Elvis alla consolle)...
Auf Wiedersen amici !

Es endet heute die Fahrradwoche der bayerischen Gruppe RSV und der anderen Fahrradsfreunde aus der Schweiz . Auf Wiedersehen 
…. Bis zum nächsten Jahr !!!

Es endet heute die lange Woche der großen bayerischen Fahrradgruppe, die dieses Jahr zum ersten Mal im Hotel Alexander war. Die 50 Radfahrer aus München, zusammen mit anderen Gästen aus der Schweiz, aus Österreich und Norddeutschland haben eine sehr intensive und amüsante Radwoche verbracht.
Mit unseren Bike Geschichten waren wir noch am Donnerstag … , als wir zusammen zur Kellerei “Tenuta del Monsignore” fuhren.
Der touristische Kleinzug vom Alexander war wie immer pünktlich (siehe oben) , und alle Gäste- zurück von Ihren Fahrradtouren - sind darauf gestiegen: Richtung Tenuta del Monsignore. Heute waren sie mit ihren Fahrrädern in Tavullia und Mondaino oder (die Gruppe der Schweizer mit Claudio) in Candelara, Novilara und in Pesaro für einen Coffee Break und Übersicht aufs Meer und auf das Denkmal „Palla di Pomodoro “ (im Bild oben)
An der „Tenuta del Monsignore“ hat man mehrere typischen Produkte des Landes gekostet : darunter : Schweinbraten, gemischte Käsesorten, Wurst , Salami und Wein der Tenuta….
Eine schöne, festliche Atmosphäre dank unserem Sänger Elvis aus Gabicce, der mit seiner Gitarre und seinem Gesangstalent die ganze Gruppe für über eine Stunde lebhaft und glücklich gehalten hat.
Gestern schien die Sonne wieder und eine neue Bike Tour hat stattgefunden.
Andrea und Helmut, die neuen Radführer der Saison sind mit den Damen der Gruppe RSV Richtung Montefiore gefahren. Es war eine schöne „romantische „ Radfahrt, mit Stopp an der Kirche von Serbadone di Sopra und Cofee Break am kleinen Platz von Montefiore.
“Unsere Frauen” , die an der “romantischen Tour” teilgenommen haben, haben viel Spaß gehabt, und sind gut auf den Aufstieg hinaufgefahren , manchmal mit einem Hand auf dem Rücken Ihres Schutzengels Andrea (siehe Video unten)
Die Woche ist jetzt zu Ende und heute werden neue Bikers ankommen.
Herzliche Grüße an die Gruppe RSV aus München, eine Gruppe , die wirklich gut organisiert und eine große Liebe fürs Fahrrad, für die gute Küche und auch fürs Tanzen
(Siehe unten den Tanzabend von Mittwoch mit Elvis an der Consolle….



1 commento:

  1. good week! thanks to the staff, good people, good atmosphere, good food, good bike tours! see you next year!

    RispondiElimina