Cinécyclo, cinema itinerante in bicicletta

Proiettare dei film grazie all’energia prodotta pedalando... 

È l’idea del francese Vincent Hanrion, 31 anni che mostra cortometraggi sull'ambiente, la solidarietà internazionale o le nuove tecniche agricole nei luoghi più remoti del mondo, dove l’energia elettrica spesso non è disponibile. 

Cinécycloè un cinema itinerante ed elettricamente autonomo. Per generare l’energia del videoproiettore, bisogna pedalare su una bicicletta. Gli spettatori sono invitati a pedalare per alimentare il proiettore.

Projecting films thanks to the energy produced by pedaling ...

It is the idea of the French Vincent Hanrion, 31, who shows short films on the environment, international solidarity or new agricultural techniques in the most remote places in the world, where electricity is often not available.

Cinécyclo is an itinerant and electrically autonomous cinema. To generate the projector's energy, you have to ride a bicycle. Viewers are invited to pedal to power the projector.

Hanrion ha dato inizio al suo progetto Cinécyclo pedalando per 6 mesi in Senegal per offrire dellesessioni cinematografiche ai villaggi senza elettricità. Da novembre 2015 a giugno 2016 ha percorso 3000 km, realizzato 100 proiezioni e coinvolto 11.000 spettatori grazie alla sua bici equipaggiata di un generatore…

Al ritorno dal Senegal Hanrion ha fondato in Francia l’associazione Cinécyclo per dotare questo progetto di un quadro giuridico coinvolgendo le numerose persone che volevano parteciparvi.

Da allora Hanrion percorre le strade della Francia per raccontare la sua storia e presentare il suo Cinécyclo.

Hanrion started his Cinécyclo project by riding for 6 months in Senegal to offer cinematic experiences to villages without electricity. From November 2015 to June 2016 it covered 3000 km, made 100 projections and involved 11,000 spectators thanks to its bike equipped with a generator ...

On his return from Senegal, Hanrion founded the Cinécyclo association in France to equip this project with a legal framework involving the many people who wanted to participate.

Since then, Hanrion has traveled the streets of France to tell his story and present his Cinécyclo.

Courtesy of Cinécyclo

Durante l’estate 2016 Hanrion ha fatto una tournée nella sua regione d’origine, la Borgogna. Altri volontari hanno fatto un Cinécyclo Tour Panamericana: 10 mesi attraverso l’America del Nord e del Sud e quasi 15.000 Km percorsi.

L’associazione Cinécyclo interviene per ora in Africa, Europa, e in America. «Il nostro desiderio è di fare scoprire altre culture, incoraggiare le dinamiche sportive e solidali, combattere la xenofobia e il razzismo».

During the summer of 2016 Hanrion toured his home region of Burgundy. Other volunteers have made a Cinécyclo Pan-American Tour: 10 months through North and South America and nearly 15,000 km traveled.

The Cinécyclo association works now in Africa, Europe, and in America. "Our desire is to let people discover other cultures, encourage sporting and supportive dynamics, fight against xenophobia and racism".