Pronti ... via!!!

9.15

Ore 9:15, 18 gradi. Un sole tiepido, ma rassicurante che accarezza Gabicce Mare.

Chiudete gli occhi! 

Esattamente in questo momento sarebbe dovuto partire il vostro tour in bicicletta, tra i borghi e castelli del nostro territorio. Guardatevi intorno: siete tanti, colorati, determinati, felici.

Si parte, inizia la vostra avventura!.

Adesso aprite gli occhi! 

Ci siamo, ci siete, siamo ancora qui: le vostre guide!!!

It’s 9:15 am, its 18 degrees, its warm with the morning sun caressing Gabicce Mare.

Close your eyes! 

Exactly at this moment your bike tour should have started, through the villages and castles of our territory. Look around: you are many, colorful, determined and happy. 

Let's go and start your adventure.

Now open your eyes! 

Here we are, There you are, Your guides…still here with you

Jimmy - Fabio - Sandro - Fabri

Ricominceremo presto ad allenarci per essere pronti a pedalare con voi il prima possibile. La priorità di tutti, oggi, è un’altra, ma sappiamo anche che questo incubo assurdo finirà. Siamo in difficoltà, ma le difficoltà arrivano per essere superate.

Avete presente quando, pedalando, ci si avvicina ad una salita con una pendenza del 15%?

Ecco, ci sembra di non farcela, ma è solo una sensazione. 

Supereremo la salita e vinceremo le nostre paure. 

Succederà presto, in tutto il mondo. 

Supereremo questo momento grazie al gran lavoro di tutti quelli impegnati in trincea.

Ci vedremo presto e sarà bellissimo !

We will start training again soon, ready to ride with you all as soon as possible. 

Everyone's priority today is another, but we also know that this absurd nightmare will end. We may be in a difficulty place, but the difficulties will be overcome.

You know when you are riding and you approach a climb with a 15% gradient?

Here, it seems we will not overcome this obstacle, but it's just a feeling. 

We will overcome this climb, this obstacle and overcome our fears. 

It will happen soon, all over the world. 

We will overcome this moment thanks to the hard work of all those engaged in the trenches.

See you soon and it will be beautiful !