Cycling & Blogging: welcome on board, sei entrato nel Blog ufficiale dell'Alexander Bike Hotel di Gabicce Mare!

lunedì 26 ottobre 2020

Light up your bike and ...

Con l'arrivo dell'inverno e l'accorciarsi delle giornate è fondamentale rendere visibile la nostra bicicletta.

Oltre al fatto che avere una bicicletta ben visibile riduce di molto il rischio di non essere visti da un’automobile, i fanali anteriore e posteriore sono obbligatori per legge. Per questi motivi occorre munirsi di una luce anteriore che permetta di illuminare bene la strada. Sempre meglio puntare su un fanale molto potente che si potrà poi regolare in altezza o in alcuni casi anche in intensità per non dare fastidio a chi viene incontro.

Esattamente come per le automobili, la legge prevede che le luci delle biciclette debbano rimanere accese da mezz’ora dopo il tramonto fino a mezz’ora prima dell’alba. Perciò i fanali devono avere autonomia necessaria per non rimanere al buio durante la pedalata. In generale le soluzioni migliori sono i fanalini a LED ricaricabili solitamente tramite USB dotati di batterie al litio che permettono grande quantità di luce in uscita e ottima autonomia, acquistabili con poche decine di euro.

Per chi possiede un’ebike, se i fanali di serie non dovessero bastare, esistono faretti progettati per le bici a pedalata assistita.

Si può decidere di montare sui pedali, oltre ai classici catarifrangenti quasi sempre installati di serie, altre piccole luci a LED che muovendosi durante la pedalata si notano più facilmente dei faretti fissi. 

Può capitare arrivando a un incrocio che le luci anteriore e posteriore non siano visibili di profilo rendendo invisibile la bicicletta agli occhi degli automobilisti, per ovviare a questo problema esistono varie soluzioni.
Le più comuni sono i catarifrangenti montati sui raggi delle ruote ma sono anche i meno visibili. Delle luci o meglio ancora le strisce a led applicate anch’esse sui raggi rendono la bicicletta più sicura non avendo bisogno di una luce proiettata. Altri piccoli gadget sono i tappi della camera d’aria illuminati che durante la rotazione creano un fascio di luce continuo oppure alcune tipologie di fanali posteriori che emanano luce anche lateralmente.



With the arrival of winter and the shortening of the days it is essential to make our bicycle visible.

In addition to the fact that having a clearly visible bicycle greatly reduces the risk of not being seen by a car, the front and rear lights are required by law. For these reasons it is necessary to have a front light that allows you to illuminate the road well. It is always better to focus on a very powerful light that can then be adjusted in height or in some cases even in intensity so as not to bother those who come towards it.

Just like for cars, the law provides that bicycle lights must remain on from half an hour after sunset to half an hour before dawn. Therefore the lights must have the necessary autonomy so as not to remain in the dark while pedaling. In general, the best solutions are the rechargeable LED lights usually via USB equipped with lithium batteries that allow a large amount of light output and excellent autonomy, which can be purchased with a few tens of euros.

For those who own an ebike, if the standard lights weren't enough, there are spotlights designed for pedal assisted bikes.

You can decide to mount on the pedals, in addition to the classic reflectors almost always installed as standard, other small LED lights that move during pedaling are more easily noticed than fixed spotlights.

It may happen when arriving at an intersection that the front and rear lights are not visible in profile, making the bicycle invisible to the eyes of motorists, to overcome this problem there are various solutions.

The most common are the reflectors mounted on the spokes of the wheels but they are also the least visible. Lights, or better still, the LED strips also applied to the spokes make the bicycle safer since it does not need a projected light. Other small gadgets are the illuminated air chamber caps which create a continuous beam of light during rotation or some types of rear lights that also emit light from the side.

Nessun commento:

Posta un commento