Bike to shop

Si chiama “Bike to Shop” ed è pensata per tutti coloro che utilizzano la bicicletta nei loro spostamenti. L’iniziativa promossa da Fiab di Parma e realizzata in collaborazione con Ascom Parma, Confesercenti Parma e con il patrocinio del Comune di Parma ha l’obiettivo di incentivare in particolare l’uso delle due ruote per fare shopping, coinvolgendo i negozi tradizionali e di vicinato della nostra città.

Dal 13 ottobre, e per un mese, coloro che si recheranno a fare acquisti in bici potranno infatti usufruire di uno sconto, indicativo del 10%, nel circuito di negozi aderenti, riconoscibili dalla vetrofania posta sulla vetrina nonché consultabili al sito www.biketoshop.it e sui canali di comunicazione di Associazioni e partner del progetto, tra cui i rispettivi siti internet e pagine Facebook. 

A conferma, i clienti potranno esibire la tessera Fiab, la tessera Mi Muovo del Comune di Parma o dimostrare di aver parcheggiato la propria bicicletta di fianco al negozio.

Ad oggi i negozi aderenti, raccolti in pochissimi giorni, sono circa un centinaio e coloro che vorranno aggiungersi anche a promozione già iniziata, potranno farlo contattando le rispettive Associazioni di categoria.

It is called "Bike to Shop" and is designed for all those who use the bicycle on their travels. The initiative promoted by Fiab of Parma and carried out in collaboration with Ascom Parma, Confesercenti Parma and with the patronage of the Municipality of Parma, has the aim of encouraging in particular the use of two wheels for shopping, involving traditional shops and neighborhood of our city.

From October 13, and for a month, those who go to make purchases by bike can in fact take advantage of a discount, indicative of 10%, in the circuit of participating stores, recognizable by the window sticker placed on the window and available at www.biketoshop.it and on the communication channels of Associations and project partners, including their websites and Facebook pages.

To confirm, customers will be able to show the Fiab card, the Mi Muovo card of the Municipality of Parma or demonstrate that they have parked their bicycle next to the store.

To date, participating stores, collected in a few days, are about a hundred and those who want to add to the promotion already started, can do so by contacting the respective trade associations.